Cette fraise est trop usée, elle laisse des marques sur le bois.
Ta freza jest już zbyt zużyta, zostawia ślady na drewnie.
Attention, ce stylo risque de faire des marques indélébiles sur la nappe.
Uważaj, ten długopis może zostawić nieusuwalne ślady na obrusie.
Nos produits se situent au même niveau que ceux des marques les plus connues.
Nasze produkty są jakościowo na równi z tymi najbardziej znanych marek.
Un groupe de clients jeunes recherche surtout des marques engagées pour l'environnement.
Młodsza grupa klientów szuka przede wszystkim marek zaangażowanych w ochronę środowiska.
On a découvert un magasin de vêtements proposant uniquement des marques écologiques.
Odkryliśmy sklep odzieżowy, który ma w ofercie wyłącznie ekologiczne marki.
Cette craie douce ne devrait pas faire des marques sur le tableau blanc.
Ta miękka kreda nie powinna zostawiać śladów na białej tablicy.
Sa batte usée laisse des marques visibles sur la peau de la grosse caisse.
Jego zużyta pałka zostawia wyraźne ślady na membranie bębna wielkiego.
Le joug mal réglé laissait des marques rouges sur la peau des bœufs fatigués.
Źle wyregulowane jarzmo zostawiało czerwone ślady na skórze zmęczonych wołów.
La corde trop serrée était blessante, laissant des marques profondes sur ses poignets.
Za ciasno zaciśnięta lina boleśnie wrzynała się w nadgarstki, zostawiając głębokie ślady.
Elle travaille dans une agence de pub qui crée des campagnes pour des marques connues.
Pracuje w agencji reklamowej, która przygotowuje kampanie dla znanych marek.
La boutique branchée propose uniquement des marques éthiques, très populaires chez les jeunes citadins.
Ten modny butik oferuje wyłącznie etyczne marki, bardzo popularne wśród młodych mieszkańców miast.
Ma cousine travaille dans la confection depuis dix ans, surtout pour des marques de sport.
Moja kuzynka od dziesięciu lat pracuje w branży odzieżowej, głównie dla marek sportowych.
Le siège en plastique, légèrement rugueux, colle à la peau et laisse des marques.
Plastikowe siedzenie, lekko szorstkie, klei się do skóry i zostawia ślady.
