Les dépôts laissés par la fonte glaciaire constituent aujourd'hui des plaines fertiles.
Osady pozostawione po topnieniu lądolodu tworzą dziś żyzne równiny.
Nous avons roulé toute la journée à travers l'immensité des plaines, sans voir de grandes villes.
Cały dzień jechaliśmy przez bezkresne równiny, nie widząc po drodze żadnych dużych miast.
Fier cavalier des plaines, il connaissait chaque centimètre du territoire comme sa poche.
Jako dumny syn prerii, znał każdy centymetr tej ziemi jak własną kieszeń.
Il bougeait comme un vrai cavalier des plaines, confiant et sans peur dans les grands espaces.
Poruszał się jak prawdziwy człowiek prerii, pewny siebie i nieustraszony na rozległych przestrzeniach.
Un jeune zèbre des plaines reste toujours près de sa mère pour éviter les prédateurs.
Młoda zebra stepowa trzyma się cały czas blisko matki, by uniknąć drapieżników.
Lors du safari, un zèbre des plaines a traversé la piste juste devant notre véhicule.
Podczas safari zebra stepowa przebiegła przez drogę tuż przed naszym samochodem.
Le zèbre des plaines utilise ses sabots puissants pour se défendre contre les hyènes.
Zebra stepowa używa swoich silnych kopyt, by bronić się przed hienami.
Chaque zèbre des plaines possède un motif de rayures unique, comme une empreinte digitale.
Każda zebra stepowa ma niepowtarzalny układ pręg, niczym odcisk palca.
Le guide nous a expliqué comment le zèbre des plaines reconnaît ses petits grâce à leurs rayures.
Przewodnik wyjaśnił nam, w jaki sposób zebra stepowa rozpoznaje swoje młode po ich pręgach.
Au lever du soleil, un zèbre des plaines s'abreuve pendant que le troupeau reste vigilant.
O wschodzie słońca zebra stepowa pije wodę, podczas gdy reszta stada zachowuje czujność.
Nous avons observé un zèbre des plaines qui broutait tranquillement près d'un point d'eau.
Widzieliśmy, jak zebra stepowa spokojnie pasła się w pobliżu wodopoju.
Dans ce documentaire, on voit un zèbre des plaines échapper de justesse à une lionne affamée.
W tym filmie dokumentalnym widać, jak zebra stepowa cudem umyka przed wygłodniałą lwicą.
Dans ce zoo, le zèbre des plaines partage son enclos avec des antilopes et des autruches.
W tym zoo zebra stepowa dzieli wybieg z antylopami i strusiami.
