Vertaling van "des pools" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'exploitation minière de bitcoin peut être réalisée individuellement ou via des pools miniers pour augmenter l'efficacité.
Wydobycie bitcoinów można prowadzić indywidualnie lub w ramach pul wydobywczych, aby zwiększyć efektywność.
Outre l'optimisation des requêtes, Apache Hive permet également de créer des pools de ressources, pour des allocations de ressources précises.
Poza optymalizacją zapytań, Hive umożliwia także tworzenie pul zasobów, umożliwiając jeszcze bardziej zaawansowane zarządzanie alokacją zasobów.
Combiné à d'autres stratégies, un pool de 33 membres pourrait encourager la fragmentation ou la réduction de la taille des pools constituant la majorité du réseau.
W połączeniu z innymi strategiami grupa 33 członków może zachęcić do rozłamu lub zmniejszenia wielkości puli, która obejmuje większość sieci.
Elles comprennent une sélection soigneuse des donneurs de sang et de plasma afin de garantir l'exclusion de ceux qui risquent d'être porteurs d'infections ainsi que le contrôle de chaque don et des pools de plasma pour rechercher des signes d'infections ou la présence de virus.
Obejmują one staranny dobór dawców krwi i osocza, aby zapewnić wykluczenie dawców, którzy mogą być nosicielami zakażeń oraz badania wszystkich pobranych próbek i puli osocza w celu wykrycia obecności wirusów/zakażeń.
Vous pouvez également créer des pools de stockage virtuels et des volumes sur les disques virtuels pour exploiter les services du NAS.
Można także tworzyć wirtualne pule i woluminy magazynów na wirtualnych dyskach do obsługi usług NAS.
Les SSD M. peuvent être installés pour former des pools de cache ou un volume de hiérarchisation automatique.
Dyski M. SSD* można zainstalować w celu utworzenia puli pamięci podręcznych lub woluminu automatycznego warstwowania.
Dans le cas de Miscanthus, une technologie de séquençage de nouvelle génération nous a ensuite permis de grouper le germoplasme dans des pools génétiques pour une reproduction sélective, déclare Mme Barth.
"W przypadku miskanta technologia sekwencjonowania nowej generacji umożliwiła grupowanie materiału genetycznego w pule genetyczne, wykorzystane następnie do selektywnego rozmnażania", wyjaśnia Susanne Barth.
29 variétés différentes de Miscanthus ont été sélectionnées à partir des pools génétiques accessibles aux partenaires de GRASSMARGINS. Elles ont pu être reproduites in vitro pour des expériences en serre.
Z puli dostępnych genów uczestnicy projektu GRASSMARGINS wybrali 29 rożnych odmian miskanta i z powodzeniem przeprowadzili rozmnażanie metodą in vitro na potrzeby eksperymentów w szklarniach.
Vous pouvez monter des LUN iSCSI d'un NAS QNAP* sur le TVS-882ST3 en tant que disques locaux, puis des pools de stockage et volumes virtuels pour exploiter les services du NAS.
Możesz zainstalować jednostki iSCSI LUN z serwera QNAP NAS* w serwerze TVS-882ST3 jako dyski lokalne i utworzyć wirtualne pule magazynów i woluminów do obsługi usług NAS.
Les avantages des pools de trames sont qu'ils ont une très grande sélection de produits en termes de forme et de taille.
Zalety basenów ramowych polegają na tym, że mają bardzo duży wybór produktów o kształcie i rozmiarze.
Elles clarifient les règles en matière d'échange d'informations et d'associations professionnelles dans le secteur des transports maritimes de ligne et fournissent des précisions sur le régime juridique des pools de tramp.
W wytycznych doprecyzowano zasady wymiany informacji i funkcjonowania stowarzyszeń handlowych w sektorze żeglugi liniowej oraz zawarto dodatkowe wskazówki dotyczące środowiska prawnego trampowych porozumień pool.
la participation à un ou plusieurs des pools suivants: cargaisons, recettes ou résultats
udziału w jednej z lub w więcej z następujących zrzeszeń: ładunkowego, dochodowego, dochodu netto
le stock de carbone des pools de bois mort (mesuré en masse de carbone par hectare)
