Vertaling van "pule" in Frans
Wszystkie pule magazynów w jednostce rozszerzającej, nawet częściowo, nie będą dostępne do momentu przywrócenia.
Tous les pools de stockage situés sur l'unité d'extension, même partiellement, seront indisponibles jusqu'à la fin de la procédure de récupération.
Wszystkie pule można podzielić na dwie grupy
Tous les pools peuvent être divisés en deux groupes
Wszystkie cztery pule rosną progresywnie w miarę składania zakładów.
Les quatre jackpots augmentent au fur et à mesure que des mises sont placées.
Wszystkie największe pule wygranych, które zostały zdobyte w Internecie zostały wygrane na automatach tego rodzaju.
Tous les gains de jackpots les plus importants faits en ligne ont été gagnés sur ce type de machines à sous.
Rozdzielenie budżetu marketingowego na dwie osobne pule - jedną na działania digitalowe, drugą na reklamę zewnętrzną - uporządkowało wydatki.
Le dédoublement du budget marketing a créé deux enveloppes distinctes, l'une pour le digital, l'autre pour l'affichage.
Są one całkowicie nieodpowiednie do programów, na które przyznano niewielkie pule środków finansowych, i nieproporcjonalnie sztywne w odniesieniu do rocznych programów prac.
Elles sont en totale inadéquation avec les programmes dont les enveloppes financières sont restreintes, et elles présentent une rigidité disproportionnée pour les programmes de travail annuels.
Do celów rachunkowości zostały one dalej podzielone na 34 pule zasobów i 108 grup kodów.
À des fins comptables, ceux-ci sont regroupés en 34 pools de ressources et 108 groupes de codes.
Witaj w Spin Palace - platformie wysokiej jakości internetowych gier kasynowych, gdzie znajdziesz ogromne pule i niezrównaną radość!
Bienvenue au Spin Palace, le foyer des jeux de casino en ligne de qualité, des grands jackpots et du divertissement inégalé!
CDC (bezpośrednie pożyczki dla samorządów terytorialnych i pule funduszy oszczędnościowych)
Od czasu objawienia ważone pule bohaterów, bany bohaterów nie są już losowe, ale szanse na zbanowanie postaci rosną wraz z szybkością gry w Overwatch League.
Depuis l'apparition de pools de héros pondérés, les interdictions de héros ne sont plus aléatoires, mais les chances qu'un personnage soit banni augmentent avec son taux de jeu dans l'Overwatch League.
Delegacje te podzielają bowiem opinię Komisji, że takie pule pozwolą zrealizować konkretne potrzebne działania w poszczególnych państwach członkowskich, takie jak
En effet ces délégations partagent l'avis de la Commission que de telles enveloppes permettent de répondre aux besoins spécifiques à chaque Etat Membre
2.3 Regionalne pule B i plan łagodzenia wstrząsów
2.3 Enveloppes B régionales et dispositif d'absorption des chocs
System FusionStorage przekształca pule pamięci masowej na potrzeby chmur eGovernment, umożliwiając udostępnianie danych oraz zapewniając kompleksowe usługi pamięci masowej w ramach jednej, ujednoliconej platformy.
FusionStorage converge des pools de stockage pour les clouds eGovernment, permettant le partage de données et la fourniture de services de stockage centralisés sur une plate-forme unifiée.
