Un descriptif des travaux détaillé peut prévenir des erreurs coûteuses par la suite.
Dokładny opis zadań może zapobiec kosztownym błędom w późniejszym etapie.
On nous a demandé de transformer ce dialogue en texte descriptif en ajoutant beaucoup de détails.
Mieliśmy za zadanie przerobić ten dialog na opis, dodając do niego dużo szczegółów.
Le descriptif de la randonnée signale la difficulté du parcours et le matériel conseillé.
W opisie wyprawy górskiej zaznaczono poziom trudności trasy oraz zalecany sprzęt.
Les élèves doivent souligner chaque figure de style présente dans ce paragraphe descriptif.
Uczniowie mają podkreślić każdy środek stylistyczny występujący w tym fragmencie opisu.
Sur le site, le descriptif du produit mentionne la garantie et les conditions de retour.
Na stronie w opisie produktu podano informacje o gwarancji i warunkach zwrotu.
Le descriptif de la formation indique clairement le niveau requis et les objectifs pédagogiques.
W opisie szkolenia jasno określono wymagany poziom oraz cele dydaktyczne.
Le descriptif du poste comporte une liste non limitative de responsabilités à assumer.
Opis stanowiska obejmuje otwarty katalog obowiązków, które należy wykonywać.
Le descriptif du stage explique la durée, les missions principales et la rémunération éventuelle.
Opis stażu wyjaśnia czas jego trwania, główne obowiązki i ewentualne wynagrodzenie.
Pour introduire la ville, le guide distribue un texte descriptif accompagné de quelques photos.
Aby wprowadzić w realia miasta, przewodnik rozdaje opis z kilkoma zdjęciami.
Dans ce manuel, chaque animal est présenté à travers un court texte descriptif très clair.
W tym podręczniku każde zwierzę przedstawione jest przez krótki, bardzo przejrzysty opis.
Un bon texte descriptif permet au lecteur d'imaginer clairement les traits du personnage principal.
Dobry opis pozwala czytelnikowi wyraźnie wyobrazić sobie cechy głównego bohatera.
Dans ce roman, le premier chapitre est un long texte descriptif de la maison familiale.
W tej powieści pierwszy rozdział to długi opis domu rodzinnego.
La notice contient un descriptif développé de chaque fonction de l'appareil.
Instrukcja zawiera szczegółowy, rozwinięty opis każdej funkcji urządzenia.
