Trzydziesty czwarty rozdział książki zaczyna się od długiego opisu miasta.
Le chapitre trente-quatre du livre commence par une longue description de la ville.
Portal randkowy zaproponował mu kilka profili pasujących do jego bardzo szczegółowego opisu.
Le site de rencontre lui a conseillé plusieurs profils compatibles avec sa description très détaillée.
Prowadzi swój pamiętnik zaskakująco sucho, notując wydarzenia bez opisu własnych emocji.
Elle tient son journal intime étonnamment sèchement, notant les événements sans décrire ses émotions.
Czas teraźniejszy oznajmujący stosuje się do opisu nawyków oraz ogólnych prawidłowości.
Le présent de l'indicatif s'utilise pour décrire des habitudes ou des vérités générales.
Czasu przeszłego niedokonanego często używa się do opisu pogody, krajobrazu albo nastroju.
On emploie souvent l'imparfait pour décrire le temps, le paysage ou l'ambiance.
W swojej historii zacznij od krótkiego opisu wyglądu głównej postaci.
Dans ton histoire, commence par une brève description physique de ton personnage principal.
Szkolne gramatyki prawie nigdy nie używają terminu "spółgłoska zwarta" do opisu tych dźwięków.
La grammaire scolaire ne mentionne presque jamais le terme « explosif » pour décrire ces consonnes.
Ten schematyczny protokół podkreśla najważniejsze decyzje, bez szczegółowego opisu wszystkich dyskusji.
Ce compte rendu schématique met en avant les décisions clés, sans décrire tous les débats.
Bez opisu problemu dokumentacja jest niepełna i nie będzie można jej rozpatrzyć.
Sans description du problème, le dossier est incomplet et ne pourra pas être examiné.
Ogłoszenia towarzyskie na tej stronie wymagają aktualnego zdjęcia i krótkiego, szczerego opisu.
Les annonces personnelles de ce site exigent une photo récente et une courte description honnête.
Ten album o zwierzętach przedstawia każdy gatunek za pomocą dużego zdjęcia i krótkiego opisu.
Ce recueil d'animaux présente chaque espèce avec une grande photo et une courte description.
Przewodnik zaczął od omówienia objaśnień znaków na mapie, zanim przeszedł do opisu trasy.
Le guide a commencé par commenter la légende de la carte avant de décrire l'itinéraire.
W chemii kaloria wciąż jest bardzo powszechną jednostką energii do opisu przebiegu reakcji.
En chimie, la calorie reste une mesure d'énergie très courante pour décrire les réactions.
