Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dessine
Geflecteerde vorm van dessiner
Vertaling van "dessine" in Pools
Marie dessine le plan de son futur jardin sur un grand plan quadrillé.
Marie rysuje plan swojego przyszłego ogrodu na dużej kartce w kratkę.
La lumière du matin traverse l'arcade et dessine des formes au sol.
Poranne światło przechodzi przez arkadę i rysuje wzory na posadzce.
Sur la feuille quadrillée, dessine un cerf-volant dont une diagonale est verticale.
Na kartce w kratkę narysuj deltoid, którego jedna przekątna jest pionowa.
Mon oncle est fabricant de meubles et dessine lui-même tous ses modèles de chaises.
Mój wujek jest producentem mebli i sam projektuje wszystkie swoje modele krzeseł.
Elle aime ce jeune idéaliste qui dessine des plans pour des quartiers entièrement écologiques.
Ona kocha tego młodego idealistę, który projektuje osiedla całkowicie przyjazne dla środowiska.
Une solution émergente se dessine enfin après des années de conflit politique.
Po latach politycznych sporów wreszcie zaczyna się rysować możliwe rozwiązanie konfliktu.
Elle dessine toujours ses portraits au crayon sur du bristol bien lisse.
Ona zawsze rysuje swoje portrety ołówkiem na gładkim papierze brystolowym.
Il dessine un gland sur son cahier pour illustrer la leçon de sciences.
Rysuje żołądź w zeszycie, żeby zilustrować temat z przyrody.
Le professeur dessine un grand cercle au tableau pour expliquer la notion de rayon.
Nauczyciel rysuje na tablicy duże koło, żeby wyjaśnić pojęcie promienia.
Chaque goutte de pluie qui glisse sur la vitre dessine un petit chemin brillant.
Każda kropla deszczu spływająca po szybie rysuje małą, lśniącą ścieżkę.
La maîtresse raconte une histoire pendant qu'un petit garçon dessine un dragon.
Nauczycielka opowiada bajkę, a mały chłopiec w tym czasie rysuje smoka.
Sur le balcon, une lumière clignotante multicolore dessine des motifs sur la façade.
Na balkonie wielobarwne migające światełko rysuje wzory na fasadzie budynku.
Elle dessine chaque matin un petit soleil souriant avec son crayon à mine préféré.
Każdego ranka rysuje małe, uśmiechnięte słoneczko swoim ulubionym ołówkiem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met dessine: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
dessiner les contours v.
rysować kontury
"L'artiste dessine les contours du visage avant d'ajouter les détails."
se dessiner à l'horizon v.
rysować się na horyzoncie
"De nouvelles opportunités se dessinent à l'horizon pour notre entreprise."
commencer à dessiner v.
zacząć rysować
"Elle va commencer à dessiner son premier portrait demain."
dessiner à la craie v.
rysować kredą
"La maîtresse dessine à la craie un schéma au tableau noir."
dessiner au crayon v.
rysować ołówkiem
"L'artiste préfère dessiner au crayon pour ses portraits."
dessiner un schéma v.
narysować schemat
"Le professeur dessine un schéma au tableau pour expliquer le cycle de l'eau."
dessiner au fusain v.
rysować węglem
"L'artiste a décidé de dessiner au fusain pour ce portrait."
équerre à dessiner n.
ekierka · trójkąt kreślarski
"Elle utilise son équerre à dessiner pour tracer l'angle droit."
machine à dessiner n.
automat do rysowania
"L'ingénieur utilise une machine à dessiner pour tracer les plans."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dessine in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1182. Exact: 1182. Verstreken tijd: 38 ms.
