Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
destructionnf
View images
Vertaling van "destruction" in Pools
niszczy
utylizacji
dewastacji
ruiny
La destruction volontaire de ce tableau historique a été vivement critiquée par la population.
Celowe zniszczenie tego historycznego obrazu spotkało się z ostrą krytyką mieszkańców.
Dans cette légende, la symbolique du feu évoque autant la destruction que la purification.
W tej legendzie symbolika ognia przywołuje zarówno zniszczenie, jak i oczyszczenie.
Cette réserve protège le grand fourmilier, menacé par la destruction de son habitat naturel.
Ten rezerwat chroni wielkiego mrówkojada, któremu zagraża niszczenie naturalnego środowiska.
Pour beaucoup, la destruction volontaire de ces archives historiques est une faute criminelle.
Dla wielu osób celowe niszczenie tych archiwów historycznych to po prostu karygodny czyn.
Dans ce livre ancien, une mystérieuse vision apocalyptique annonce la destruction du monde.
W tej starożytnej księdze tajemnicza apokaliptyczna wizja zapowiada zagładę świata.
La prophétie parlait d'une enfant immortelle qui sauverait le royaume de la destruction totale.
Proroctwo wspominało o nieśmiertelnym dziecku, które ocali królestwo przed całkowitą zagładą.
Les bâtiments situés au cœur de la zone de destruction étaient complètement effondrés.
Budynki położone w samym centrum strefy zniszczeń były całkowicie zawalone.
Les habitants pleurent sur la destruction de leur quartier d'enfance.
Mieszkańcy rozpaczają po zniszczeniu dzielnicy, w której się wychowali.
La zone de destruction était entourée de barrages routiers gardés par des soldats armés.
Strefa zniszczeń była otoczona blokadami drogowymi pilnowanymi przez uzbrojonych żołnierzy.
Les habitants n'avaient plus accès à la zone de destruction sans autorisation officielle.
Mieszkańcy nie mieli już wstępu do strefy zniszczeń bez oficjalnego zezwolenia.
Elle a rejoint cette association écologiste en réaction contre la destruction des forêts locales.
Dołączyła do tej organizacji ekologicznej w sprzeciwie wobec niszczenia okolicznych lasów.
Une épaisse fumée noire s'élevait encore de la zone de destruction au petit matin.
Wczesnym rankiem nad strefą zniszczeń wciąż unosił się gęsty, czarny dym.
Les pompiers marchaient prudemment dans la destruction, évitant les débris encore brûlants.
Strażacy ostrożnie stąpali pośród zniszczeń, omijając wciąż tlące się gruzy.
Images of destruction
ruiny
zgliszcza
Uitdrukkingen met destruction: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
destruction créatrice n.
twórcza destrukcja
"La destruction créatrice transforme les secteurs traditionnels par l'innovation."
destruction mutuelle assurée n.
wzajemne gwarantowane zniszczenie
"La destruction mutuelle assurée a maintenu la paix pendant la Guerre froide."
zone de destruction n.
strefa zniszczenia
"La zone de destruction s'étend sur plusieurs kilomètres après le séisme."
capacité de destruction n.
zdolność niszczenia
"Cette arme a une capacité de destruction considérable sur le champ de bataille."
destruction à grande échelle n.
zniszczenie na dużą skalę
"La destruction à grande échelle des forêts inquiète les écologistes."
destruction complète n.
całkowite zniszczenie
"La destruction complète du bâtiment a pris plusieurs heures."
destruction totale n.
całkowite zniszczenie
"La destruction totale de l'immeuble a nécessité plusieurs explosions contrôlées."
certificat de destruction n.
certyfikat zniszczenia
"L'entreprise a fourni le certificat de destruction des données confidentielles."
destruction des bactéries n.
niszczenie bakterii
"La destruction des bactéries est essentielle pour éviter les infections alimentaires."
destruction écologique n.
zniszczenie ekologiczne
"La destruction écologique de cette région inquiète les scientifiques."
destruction massive n.
broń masowego rażenia
"Les armes de destruction massive sont interdites par plusieurs traités."
engin de destruction n.
urządzenie do niszczenia
"L'armée a utilisé des engins de destruction pour neutraliser la base ennemie."
puissance de destruction n.
siła rażenia · siła destrukcyjna
"Cette bombe a une puissance de destruction énorme."
agent de destruction n.
czynnik destrukcyjny
"L'oxygène agit comme un agent de destruction sur le métal."
destruction des globules rouges n.
rozpad czerwonych krwinek
"La destruction des globules rouges peut causer une anémie sévère."
Synoniemen voor destruction in het Frans
Suggesties
Resultaten: 6304. Exact: 6304. Verstreken tijd: 32 ms.
