Vertaling van "devant cet" in Pools
La demi-lune sert surtout de zone de dépose-minute devant cet immeuble de bureaux.
Ten podjazd służy głównie jako miejsce krótkiego postoju przed tym biurowcem.
Sans permis de stationnement valable, tu risques une amende salée devant cet immeuble résidentiel.
Bez ważnego zezwolenia parkingowego ryzykujesz solidny mandat za parkowanie przed tym blokiem mieszkalnym.
Nous passons chaque jour devant cet ancien hôtel, occupé illégalement et couvert de graffitis.
Codziennie przechodzimy obok tego dawnego hotelu, który jest nielegalnie zajmowany i całkowicie pokryty graffiti.
Je pouvais passer devant cet édifice tous les jours et tout ce que j'avais à faire était d'utiliser la clé que j'avais gardée pendant de nombreuses années après pour prendre mes films.
Przechodziłem obok tego budynku codziennie, wystarczyło jedynie otworzyć drzwi kluczem, który przechowywałem przez tyle lat i zabrać moje filmy.
Je reste acculé devant cet examen difficile, malgré toutes les heures passées à réviser.
Czuję się przyparty do muru przed tym trudnym egzaminem, mimo wszystkich godzin spędzonych na nauce.
Le panneau à vendre devant cet immeuble ancien me donne envie de visiter l'appartement du rez-de-chaussée.
Tablica "na sprzedaż" przed tym starym budynkiem sprawia, że mam ochotę obejrzeć mieszkanie na parterze.
Il y a 9 ans, un bébé a été abandonné devant cet orphelinat.
Dziewięć lat temu zostało zostawione dziecko przed tym sierocińcem.
Pourquoi ne pas mettre un 2/3 devant cet oxygène
Moglibyśmy wstawić na przykład 2/3 przed tym tlenem...
Vous et vos pores, pourriez-vous vous placer devant cet appareil hors de prix, afin de régler la question pour de bon ?
Proszę wraz ze swoimi porami stanąć przed tym drogim urządzeniem i wyjaśnić tę sprawę raz na zawsze.
Ça, c'est une photo de mon père, devant cet immeuble en 1970.
Zdjęcie ojca, przed tym budynkiem, z 1970-ego.
Elle abandonnerait son grand groupe, son eau courante ses arbres et tout ce qu'elle a pour venir s'asseoir devant cet ordinateur.
Opuszcza swoje stado, zostawia wodopój, nawet swoje drzewa, wszystko, żeby usiąść przed tym komputerem.
pour venir s'asseoir devant cet ordinateur.
żeby usiąść przed tym komputerem.
Viens. On s'en va. Je serais passée devant cet arbre tôt ou tard, alors je me suis dit...
Prędzej czy później musiałabym przejść obok tego drzewa, więc pomyślałam...
