Woli odejść z pracy, niż miałaby się upokarzać przed tym pogardliwym szefem.
Elle préfère quitter son travail plutôt que de s'humilier devant ce patron méprisant.
Wstydziła się, że spóźniła się na zajęcia, zwłaszcza przed tym nowym wykładowcą.
Elle avait honte d'arriver trop tard au cours, surtout devant ce nouveau professeur.
Protestowaliśmy pokojowo, żeby bronić się przed tym niesprawiedliwym prawem.
Nous avons manifesté pacifiquement pour se défendre contre cette loi injuste.
Na wakacjach codziennie robili sobie zdjęcie przed tym samym sprzedawcą lodów.
En vacances, ils prenaient une photo chaque jour devant le même marchand de glace.
W muzeum miłośnik malarstwa współczesnego długo stoi przed tym samym obrazem.
Au musée, un admirateur de peinture moderne reste longtemps devant le même tableau.
Na starej fotografii widać jego dziadka dumnie pozującego przed tym samym klasykiem.
Une vieille photo montre son grand-père posant fièrement devant la même ancienne.
Autobus na lotnisko jedzie tamtędy, przed tym dużym głównym placem.
Le bus pour l'aéroport passe par là-bas, devant la grande place centrale.
Ten podjazd służy głównie jako miejsce krótkiego postoju przed tym biurowcem.
La demi-lune sert surtout de zone de dépose-minute devant cet immeuble de bureaux.
Zatrzymała się dokładnie przed tym niebieskim domem, o którym ci wczoraj mówiłem.
Elle s'est arrêtée justement devant la maison bleue dont je te parlais hier.
Tylko uprawniony adwokat może oficjalnie reprezentować klienta przed tym sądem karnym.
Seul un avocat qualifié peut représenter officiellement le client devant cette cour pénale.
Postawiona przed tym dylematem, wiedziała, że musi podjąć decyzję.
Devant ce dilemme, elle savait qu'elle devait prendre une décision.
Ryzykujesz mandat za parkowanie, jeśli zatrzymasz się przed tym hydrantem.
Tu risques un ticket de stationnement si tu restes devant cette bouche d'incendie.
Autobusy jadące z centrum zatrzymują się wszystkie przed tym dużym, okrągłym placem.
Les bus en provenance du centre-ville s'arrêtent tous devant cette grande place circulaire.
