La présidente cherche une alliée influente pour défendre le projet devant le Parlement.
Le projet de loi controversé a provoqué des manifestations massives devant le Parlement hier soir.
Kontrowersyjny projekt ustawy wywołał wczoraj wieczorem masowe protesty przed parlamentem.
Nous les aidons en amenant leurs pétitions devant le Parlement.
Wyciągamy do nich pomocną dłoń i przedkładamy ich petycje w Parlamencie.
Il n'y a rien eu de précipité ni d'improvisé là-dedans, et en tout cas des amendements seront déposés devant le Parlement, comme nous le savons.
Nie było to działanie przeprowadzone pochopnie czy bez przygotowania, a poza tym, jak wiemy, poprawki będą składane w Parlamencie.
Le chancelier allemand a présenté un nouveau plan économique devant le Parlement ce matin.
Niemiecki kanclerz przedstawił dziś rano w parlamencie nowy plan gospodarczy.
Chaque autorité constituée est tenue de rendre compte de son action devant le Parlement.
Każdy organ władzy publicznej ma obowiązek rozliczać się ze swoich działań przed parlamentem.
Le ministre devra rendre compte de cette décision controversée devant le Parlement.
Minister będzie musiał zdawać sprawę z tej kontrowersyjnej decyzji przed parlamentem.
Les associations citoyennes ont manifesté devant le Parlement pendant la lecture finale du projet.
Organizacje obywatelskie demonstrowały przed parlamentem w czasie ostatecznego czytania projektu ustawy.
La convergence des luttes a permis d'organiser une manifestation massive devant le Parlement.
Dzięki połączeniu sił różnych ruchów udało się zorganizować ogromną demonstrację przed parlamentem.
Chaque trimestre, l'institution monétaire présente ses prévisions de croissance devant le Parlement.
Co kwartał instytucja monetarna przedstawia swoje prognozy wzrostu gospodarczego przed parlamentem.
Un groupe d'activistes s'est rassemblé devant le Parlement pour demander une nouvelle loi.
Grupa działaczy zebrała się przed parlamentem, domagając się uchwalenia nowej ustawy.
Le président a souligné l'importance du partenariat franco-finlandais dans son discours devant le Parlement.
Prezydent w swoim wystąpieniu przed parlamentem podkreślił znaczenie współpracy francusko-fińskiej.
Le ministre a présenté un long mémoire explicatif pour défendre sa réforme devant le Parlement.
Minister przedstawił obszerny memoriał wyjaśniający w obronie swojej reformy przed parlamentem.