Obywatele mogą pisać do Parlamentu i otrzymywać odpowiedzi we własnym języku.
Les citoyens peuvent écrire au Parlement et recevoir une réponse dans ces langues.
To właśnie bezpośredni powszechny dostęp do Parlamentu wzmacnia jego legitymację.
C'est justement l'accès public direct au Parlement qui renforce sa légitimité.
Mam zamiar wnieść swoją ustawę mieszkaniową do Parlamentu.
Je dois présenter mon projet de loi du logement au Parlement.
Dlatego apelujemy do Parlamentu o utrzymanie tych ważnych przepisów.
Nous demandons donc au Parlement de conserver ces dispositions importantes.
Mam zamiar wnieść swój projekt mieszkaniowy do Parlamentu.
Je prévois de présenter mon projet de loi sur le logement au Parlement.
Bycie posłem do Parlamentu Europejskiego wymaga mnóstwa pracy, cierpliwości i umiejętności dochodzenia do kompromisu.
Être député au Parlement européen demande beaucoup de travail, de patience et de compromis.
Kilka organizacji ekologicznych zamierza złożyć petycję do Parlamentu Europejskiego w sprawie tego projektu.
Plusieurs associations environnementales vont adresser une pétition au Parlement européen sur ce projet.
Poseł do Parlamentu Europejskiego regularnie odpowiada na pytania obywateli na swojej stronie internetowej.
Le député au Parlement européen répond régulièrement aux questions des citoyens sur son site internet.
Wyrażamy ubolewanie, że większość posłów do Parlamentu Europejskiego odrzuciła przedstawione wnioski.
Nous regrettons qu'une majorité au Parlement européen ait rejeté la proposition.
Każdy poseł do Parlamentu Europejskiego jest wybierany, by reprezentować bardzo wielu obywateli.
Chaque député au Parlement européen est élu pour représenter un grand nombre de citoyens.
Stowarzyszenie współpracuje z posłem do Parlamentu Europejskiego, by poprawić ochronę zwierząt.
Cette association collabore avec un député au Parlement européen pour améliorer la protection des animaux.
Posłowie do Parlamentu Europejskiego nie mogą bezpośrednio uczestniczyć w tych negocjacjach.
Les députés au Parlement européen ne peuvent pas participer directement à ces négociations.
Nasz kraj wyśle nową stałą delegację do Parlamentu Europejskiego po najbliższych wyborach.
Notre pays enverra une nouvelle délégation permanente au Parlement européen après les prochaines élections.