Vertaling van "devinettes" in Pools
Les enfants adorent déchiffrer les devinettes que leur raconte leur grand-père le soir.
Dzieci uwielbiają rozgryzać zagadki, które dziadek opowiada im wieczorami.
Le jeu des devinettes a vite remplacé le silence gêné pendant la réunion informelle.
Zabawa w zagadki szybko przełamała krępującą ciszę podczas luźnego spotkania.
Au lieu de regarder un film, on préfère jouer aux devinettes en famille.
Zamiast oglądać film wolimy całą rodziną bawić się w zgadywanki.
À la fête, ils adorent jouer aux devinettes pour faire rire tout le monde.
Na przyjęciu uwielbiają bawić się w zgadywanki, żeby rozśmieszyć wszystkich.
Ils ont créé un jeu des devinettes en dessinant des objets mystérieux sur un tableau blanc.
Wymyślili zabawę w zgadywanie, rysując na białej tablicy tajemnicze przedmioty.
Pour réviser le vocabulaire, le professeur propose un jeu des devinettes lié aux mots étudiés.
Żeby powtórzyć słownictwo, nauczyciel proponuje uczniom grę w zgadywanie słówek, które właśnie przerabiali.
On pourrait jouer aux devinettes pendant le trajet, ça rendrait la route moins longue.
Moglibyśmy pobawić się w zgadywanki w czasie jazdy, droga wyda się wtedy krótsza.
Dans le train, deux inconnus commencent à jouer aux devinettes pour passer le temps.
W pociągu dwoje nieznajomych zaczyna bawić się w zgadywanki, żeby zabić czas.
Hier soir, un simple jeu des devinettes s'est transformé en véritable compétition entre cousins.
Wczoraj wieczorem zwykła zabawa w zagadki przerodziła się w prawdziwą rywalizację między kuzynami.
Les cousins aiment jouer aux devinettes en chuchotant, pour ne pas réveiller le bébé.
Kuzyni lubią bawić się w zgadywanki szeptem, żeby nie obudzić dziecka.
Sans règles claires, l'événement s'est transformé en jeu chaotique de devinettes.
Bez jasnych zasad, wydarzenie przekształciło się w chaotyczną grę na zgadywanie.
Pendant l'orage, les enfants rassurés se mettent à jouer aux devinettes dans le salon.
Podczas burzy uspokojone dzieci zaczynają bawić się w zgadywanki w salonie.
Après le dîner, ils restent à table pour jouer aux devinettes avec les grands-parents.
Po kolacji zostają przy stole, żeby bawić się w zgadywanki z dziadkami.