Uczniowie rozwijają zdolność logicznego myślenia, rozwiązując na lekcji różne zagadki.
Les élèves exercent leurs facultés de raisonnement en résolvant plusieurs énigmes logiques en classe.
Ta gra komputerowa pomaga dzieciom poznawać historię, rozwiązując krótkie zagadki.
Ce jeu informatique permet aux enfants d'apprendre l'histoire en résolvant de petites énigmes.
Aby stworzyć napięcie, lubił wzbogacać swoje zagadki mylnymi tropami.
Pour créer de la tension, il aimait semer ses mystères de fausses pistes.
W tej powieści rozwiązanie całej zagadki pojawia się dopiero na ostatnich stronach.
Dans ce roman, la clef du mystère apparaît seulement dans les dernières pages.
Jego niewzruszone skupienie na ekranie zdradzało determinację do rozwiązania zagadki.
Sa concentration immobile sur l'écran révélait sa détermination à résoudre le puzzle.
Znałem tylko dwa z trzech adresów potrzebnych do rozwiązania tej zagadki.
Je ne possédais que deux des trois adresses nécessaires pour finir le puzzle.
Długo zajęło mu odgadnięcie ostatniej zagadki w tej książce z łamigłówkami.
Il a mis longtemps à deviner la dernière énigme du livre de jeux.
Klucz do rozwiązania tej zagadki prawnej kryje się w jednym szczególe pierwotnej umowy.
Le noeud de cette énigme juridique se trouve dans un détail du contrat initial.
W opowiadaniu, tajemnicza postać posiadała istotne wskazówki do rozwiązania zagadki.
Dans l'histoire, le personnage central détenait des indices vitaux pour résoudre le mystère.
W thrillerze narrator ujawniał wskazówki, które były kluczowe dla rozwiązania zagadki.
Dans le thriller, la voix off révélait des indices essentiels pour résoudre le mystère.
Kiedy przewróciła przedostatnią stronę, wreszcie zrozumiała rozwiązanie całej zagadki.
En tournant l'avant-dernière page, elle a compris enfin la clé du mystère.
Żeby wygrać zabawę w szukanie skarbu, trzeba rozwiązać wszystkie zagadki bez pomyłki.
Pour gagner la course au trésor, il faut résoudre toutes les énigmes sans se tromper.
Ostatni odcinek domyka krąg, wreszcie wyjaśniając pochodzenie całej zagadki.
Le dernier épisode ferme le cercle en expliquant enfin l'origine du mystère.
