Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devoir conjugal
Definitie
Vertaling van "devoir conjugal" in Pools
Definitie
obowiązku małżeńskiego
obowiązek małżeński
Ce soir, tu devras remplir ton devoir conjugal.
Dziś w nocy musisz spełnić swój małżeński obowiązek.
Alors, rentrez et assumez votre devoir conjugal.
Musisz więc wrócić i podjąć swoje obowiązki.
Dans le film, une intrigue adultérine oppose le devoir conjugal aux désirs secrets des personnages.
W filmie wątek cudzołożnego romansu stawia obowiązek małżeński w konflikcie z ukrytymi pragnieniami bohaterów.
Il n'était pas vraiment intéressé par son devoir conjugal.
Nie był zainteresowany dotrzymaniem małżeńskiej części przysięgi.
Je voulais juste dire, ne te sens pas obligée de reprendre ton devoir conjugal tant que tu n'es pas prête.
Chcę tyko powiedzieć, żebyś nie czuła presji na zamążpójście, póki nie będziesz gotowa.
En raison de ces problèmes, la puissance du mari a considérablement diminué, car pour nous, le devoir conjugal était maintenant semblable au service militaire.
Z powodu tych problemów moc męża znacznie się zmniejszyła, ponieważ dla nas obowiązek małżeński był teraz podobny do służby wojskowej.
Un devoir conjugal est une relation morale, telle que loyauté, honnêteté, devoir envers la seconde moitié, conscience.
Obowiązkiem małżeńskim jest związek moralny, taki jak lojalność, uczciwość, obowiązek do drugiej połowy, sumienie.
Mais tu peux bénéficier du devoir conjugal dès que tu le souhaiteras.
możesz już korzystać z przywilejów małżeńskich.
Si la décision est prise qu'il est nécessaire de permettre à la fille de remplir le devoir conjugal et la naissance des enfants, l'ouverture s'élargit (encore, chirurgicalement).
Jeśli zostanie podjęta decyzja, że konieczne jest umożliwienie dziewczynce wypełnienia obowiązku małżeńskiego i narodzin dzieci, otwarcie rozszerza się (ponownie, chirurgicznie).
Surtout de devoir conjugal.
Głównie z obowiązku małżeńskiego.
Je te sauvais pas. Je remplissais mon devoir conjugal.
Przyszedłem tu wypełnić małżeńskie obowiązki.
Francine et moi allons faire notre devoir conjugal.
Idziemy z Francine zająć się sprawami małżeńskimi.
J'épouse Sansa, je remplis mon devoir conjugal.
Ożenię się z Sansą Stark i dochowam swych obowiązków.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devoir conjugal in het Frans
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 36 ms.
