Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devraient aller
Vertaling van "devraient aller" in Pools
powinny iść
powinni iść
powinni pójść
powinni udać się
powinny się
powinien iść
powinny pójść
powinni przejść
powinny towarzyszyć
Je pense que les mères qui abandonnent leurs enfants devraient aller en prison.
Matki, które nie interesują się swoimi dziećmi powinny iść do więzienia.
Il estime en outre que la croissance et l'austérité devraient aller de pair.
Jest zdania, że wzrost i oszczędności powinny iść ze sobą w parze.
Non, ils devraient aller à l'école.
Nie, powinni iść do szkoły.
Ces messieurs devraient aller boire leur verre dans le bureau.
Panowie powinni pójść na drinka.
En effet, la discipline budgétaire et l'amélioration des taux d'emploi devraient aller de pair.
Istotnie, dyscyplina podatkowa i zwiększanie poziomów zatrudnienia powinny iść w parze.
Les dons monétaires devraient aller à un organisme de bienfaisance de votre choix à la place.
Darowizny pieniężne powinny iść na cele charytatywne, a nie z wyboru.
Ils devraient aller dans le même sens, mais ils vont dans des sens opposés.
Liczby powinny iść w tym samym kierunku, a idą w różne strony.
considérant que les mesures législatives visant à renforcer la connaissance des systèmes de justice pénale des autres États membres devraient aller de pair avec des mesures visant à rendre ces connaissances accessibles en ligne,
mając na uwadze, że środki legislacyjne zmierzające do podwyższenia poziomu znajomości wymiaru sprawiedliwości w sprawach karnych w innych państwach członkowskich powinny iść ręka w rękę z udostępnianiem tej wiedzy w sieci.
souligne la nécessité d'un dialogue et d'un partenariat sociaux en Europe et considère que la croissance économique et la justice sociale devraient aller de pair, comme un résultat des efforts déployés conjointement par les gouvernements, les parlements, les employeurs et les travailleurs
podkreśla konieczność dialogu społecznego i partnerstwa w Europie oraz uważa, że wzrost gospodarczy i większa sprawiedliwość społeczna powinny iść ze sobą w parze w wyniku wspólnych starań rządów, parlamentów, pracodawców i pracowników
Toutes ces épées, c'est au nord qu'elles devraient aller.
Wszystkie miecze powinny iść na Północ.
Quand on meurt, nos cendres devraient aller à Culiacán.
Kiedy umrzemy, nasze prochy powinny iść do Culiacán.
Les coûts administratifs absorbent parfois des ressources qui devraient aller directement aux bénéficiaires.
Koszty administracyjne czasem wysysają zasoby, które powinny trafiać bezpośrednio do beneficjentów.
Beaucoup de gens pensent qu'ils devraient aller ensemble, parce qu'ils se complètent vraiment.
Wielu ludzi uważa, że powinni być razem, bo naprawdę świetnie do siebie pasują.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devraient aller in het Frans
Suggesties
Resultaten: 100. Exact: 100. Verstreken tijd: 45 ms.
