Leurs procédures devraient se conformer plus largement aux principes du développement durable.
Ich procedury powinny być w większym stopniu zgodne z zasadami zrównoważonego rozwoju.
Les mises à jour devraient se télécharger automatiquement au démarrage du jeu.
Uaktualnienia gry powinny być pobrane automatycznie podczas pierwszego uruchomienia gry.
Les travaux pour élargir la piste cyclable devraient se terminer avant la rentrée scolaire.
Prace nad poszerzeniem drogi dla rowerów powinny się zakończyć przed rozpoczęciem roku szkolnego.
Les travaux dans la rue devraient se terminer avant la fin de la semaine en cours.
Prace na ulicy powinny się zakończyć przed końcem tego tygodnia.
Donc, ceux qui souhaitent le regarder devraient se dépêcher.
Więc ci, którzy chcą na niego spojrzeć, powinni się pospieszyć.
Les amis devraient se soutenir au lieu d'être critiques à propos des décisions personnelles.
Przyjaciele powinni się wspierać, a nie być oceniającymi w kwestii osobistych decyzji.
Selon le promoteur, les travaux devraient se terminer avant la fin de l'année prochaine.
Zdaniem dewelopera prace powinny się zakończyć przed końcem przyszłego roku.
Ces fichiers devraient se comprimer facilement, car ils contiennent beaucoup de données répétitives.
Te pliki powinny się łatwo kompresować, ponieważ zawierają dużo powtarzających się danych.
Je passe mon temps à parler avec des couples qui devraient se séparer.
Ciągle siedzę i rozmawiam z parami, które powinny się rozpaść.
Les livraisons devraient se régulariser dès que la nouvelle équipe sera complètement formée.
Dostawy powinny się unormować, jak tylko nowy zespół będzie już w pełni wdrożony.
Les prix du carburant devraient se stabiliser après cette période de forte inflation.
Ceny paliw powinny się ustabilizować po tym okresie wysokiej inflacji.
Les travaux sur la route devraient se terminer autour de mi-juin, selon le maire.
Prace na drodze powinny się zakończyć gdzieś w połowie czerwca, zgodnie z zapowiedzią burmistrza.
Nos démarches pour obtenir le visa devraient se simplifier grâce au formulaire en ligne.
Nasze starania o wizę powinny się uprościć dzięki formularzowi online.
