Peut-être devrait-on essayer quelque chose de plus "dans les clous".
Peut-être devrait-on remettre à plus tard.
W porządku, więc może powinniśmy zrobić to później...
James, devrait-on lui donner l'argent qu'on a pris ?
James, powinniśmy dać mu trochę pieniędzy, które zabraliśmy?
John, ne devrait-on pas l'aider à se décrocher?
John, nie powinniśmy pomóc mu zejść na dół?
Alors devrait-on ou pas, mettre un bassin en ciment ?
Więc powinniśmy czy nie umieścić staw wyłożony betonem?
Pourquoi devrait-on s'intéresser à ce que tu penses ?
Czemu powinniśmy się przejmować tym, co sobie myślisz?
Chéri, ne devrait-on pas partir bientôt ?
Kochany, nie powinniśmy już stąd iść?
Peut-être devrait-on se retirer à nos quartiers ?
Może powinniśmy oddalić się do kwater gości?
Désolée d'en rajouter, mais ne devrait-on pas faire un vœu ?
Wiem, że to oklepane, ale może powinniśmy pomyśleć życzenie?
Peut-être devrait-on faire un double rencart.
Może powinniśmy pójść razem na podwójną randkę.
Peut-être devrait-on faire des trous pour les bras.
Chyba jednak powinniśmy wyciąć dziury na ręce.
Ne devrait-on pas essayer d'être ensemble le plus possible ?
Nie powinniśmy starać się być razem jak najmocniej się da?
ne devrait-on pas faire quelque chose pour marquer ce moment joyeux ?
powinniśmy zrobić coś, by jeszcze bardziej się zabawić.