We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette fois-ci, les projets devront se concentrer sur l'autisme, la tuberculose, le diabète, et la sûreté des médicaments et vaccins.
Tym razem projekty będą dotyczyć autyzmu, gruźlicy, cukrzycy oraz bezpieczeństwa leków i szczepionek.
Après avoir appris les conjugaisons pour le prétérit et les temps imparfaits, les étudiants devront se concentrer sur la façon dont les deux travaillent ensemble.
Po ukończeniu koniugacji na czas przedświąteczny i niedoskonały, uczniowie będą musieli skoncentrować się na tym, jak oba pracują razem.
Étant donné qu'il n'est pas réellement possible de modifier la forme des véhicules, les ingénieurs devront se concentrer sur le moteur et les composants mécaniques, ce qui, selon les experts, constitue un processus de longue haleine.
Jako że właściwie nie można zmienić kształtu pojazdów, inżynierowie będą musieli skoncentrować się na silniku i elementach mechanicznych, co zdaniem specjalistów jest procesem długotrwałym.
En 2019, les entreprises devront se concentrer sur les points les plus faibles des mises à jour logicielles de leurs chaînes logistiques.
W 2019 r. organizacje muszą skupić się na najsłabszych punktach w swoich łańcuchach dostaw uaktualnień oprogramowania.
Conformément au plan d'action européen en faveur de l'environnement et de la santé, les projets de 2008 devront se concentrer sur la qualité de l'air intérieur et l'exposition au radon.
Zgodnie z europejskim planem działania na rzecz środowiska i zdrowia, działania w 2008 r. będą się koncentrować na środkach służących poprawie jakości powietrza w pomieszczeniach i narażenia na radon.
C'est autour de ces axes stratégiques que la coopération politique devrait s'articuler au cours de la période 2009-2020, mais il importe de définir des objectifs plus spécifiques sur lesquels les efforts devront se concentrer à plus court terme.
Podczas gdy te strategiczne wyzwania powinny tworzyć podstawę dla współpracy politycznej na lata 2009-2020, należy ustanowić bardziej szczegółowe cele dla działań priorytetowych dla krótszych okresów czasu.
Une fois passée l'euphorie suscitée par l'issue du scrutin (a priori meilleure que prévue), les marchés devront se concentrer sur de nombreux problèmes dans les six à 18 prochains mois.
Gdy rynki otrząsną się z pierwszej euforii związanej z wynikiem wyborów, który na pierwszy rzut oka wydaje się lepszy niż oczekiwano, pozostanie wiele problemów, na których będzie trzeba się skoncentrować w perspektywie najbliższych 6-18 miesięcy.
appelle la Commission à garantir que toutes les évaluations de risque qui seront entreprises devront se concentrer en particulier sur les risques pour les fœtus, les nourrissons et les enfants, là où il existe un risque d'exposition de ces groupes particulièrement vulnérables
zwraca się do Komisji, aby zapewniła, że wszelkie podejmowane oceny ryzyka będą szczególnie uwzględniać zagrożenie dla płodów, niemowląt i dzieci, tam gdzie te szczególnie wrażliwe grupy są potencjalnie narażone
souligne que les États membres devront se concentrer davantage qu'auparavant sur le bon usage des fonds de cohésion de l'Union européenne car la marge d'erreur est très importante dans certains pays de l'UE
podkreśla, że państwa członkowskie powinny skoncentrować się - w większym stopniu niż dotychczas - na zagwarantowaniu, że środki z Funduszu Spójności UE są wykorzystywane na odpowiednie cele, gdyż w przypadku niektórych państw członkowskich UE margines błędu jest dość duży
Certains efforts devront se concentrer sur la zone euro, tandis que dautres devraient tre ouverts lensemble des 28 États membres du fait de leur interaction troite avec notre march unique.
Konieczne będzie skoncentrowanie części wysiłków na strefie euro, a pozostałych na wszystkich 28 państwach członkowskich w celu ich ścisłej współpracy z naszym jednolitym rynkiem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor devront se concentrer in het Frans
