Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dieu ne demande
Examples with "dieu ne demande" and their translation in Pools
Dieu ne demande pas qu'on porte le deuil à vie.
Bóg nie chciał, by żywi nosili wieczną żałobę.
Dieu ne demande pas des moments perdus de notre vie quotidienne, mais beaucoup plus.
Bóg nie pragnie, żebyśmy Mu dawali okruchy czasu, jakie nam pozostają z naszego dnia, lecz dużo więcej.
Le véritable Dieu ne demande pas d'enfants, mais donne son Fils pour nous.
Prawdziwy Bóg nie żąda dzieci, lecz oddaje swego Syna za nas.
Lis les Ecritures. Dieu ne demande pas jeûnes et prières, il veut que tu aies des enfants.
Tak mówi Pismo. Bóg nie chce, byś modlił się i pościł. On chce, żebyś płodził dzieci.
Andere resultaten
Mon Dieu, je ne demande pas pour rien aujourd'hui, je veux juste vous dire merci.
Drogi Boże, nie pytam o nic dzisiaj, chcę tylko powiedzieć dziękuję.
On dit que Dieu ne nous demande rien qui soit au-dessus de nos forces.
Ponoć ponoć Bóg nie każe nas bardziej, niż jesteśmy w stanie znieść.
Il est donc évident que Dieu ne nous demande pas de nous soumettre à ces autorités qui ont été instituées de Lui, au point de Le mépriser Lui-même.
Jest zatem oczywiste, że Bóg nie prosi nas o poddanie się tym władzom, które zostały przez Niego ustanowione, do tego stopnia, że sam Nim pogardza.
Dieu ne nous demande pas de nous lamenter sur les malheurs qui ne manquent pas de se produire, mais de nous redresser pour reprendre la route, d'agir, chacun à notre mesure pour que ce qui peut accabler les hommes et nous-mêmes soit réduit.
Bóg nie prosi nas, żebyśmy opłakiwały nieszczęścia, które się nie zdarzają, ale żeby wyprostować się z powrotem na drogę, działać, każdy do naszej miary, aby to, co może przytłoczyć nas i nas samych, było zredukowane.
Et pour revenir à l'infidélité de la femme qui semble être une excuse pour l'homme, sachez qu'une femme normale, si elle est bien traitée par son mari comme Dieu le demande, ne peut jamais se retrouver dans les bras d'un autre homme.
I wrócić do niewierności kobiety, która wydaje się być wymówką dla mężczyzny, wiedz, że normalna kobieta, jeśli dobrze traktowana przez męża jako prośba Boga, nigdy nie znajdzie się w ramionach innego mężczyzny.
Ce même Dieu nous demande de ne pas prier pour tout individu qui commet le péché anormal, c'est-à-dire le péché impardonnable, que la Bible qualifie de péché qui mène à la mort.
Ten sam Bóg prosi nas, abyśmy nie modlili się za osobę, która popełnia grzech nienormalny, czyli grzech niewybaczalny, który Biblia opisuje jako grzech prowadzący do śmierci.
Dieu ne peut pas vous demander de vous soumettre aux démons qui eux-mêmes ne se soumettent pas à Dieu, mais qui au contraire combattent Dieu de tout leur cœur.
Bóg nie może prosić cię podporządkować się demonom, którzy sami nie są posłuszni Bogu, a wręcz przeciwnie, walczą z Bogiem, całym sercem.
Mais dieu ne m'a jamais demandé.
Ale Bóg mi nie odpowiedział.
Mon Dieu! Je ne te demande pas l'éducation, de l'argent, une bonne profession ou un rang social.
Oh Boże, nie proszę Cię o edukację, pieniądze, dobrą pracę czy pozycję.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dieu ne demande in het Frans
Resultaten: 4287. Exact: 4. Verstreken tijd: 180 ms.
