We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le métier d'employé d'abattoir est physiquement difficile et parfois éprouvant pour les nerfs.
Praca w ubojni jest fizycznie ciężka i bywa bardzo wyczerpująca nerwowo.
Le manque de pouvoir des employés rend tout dialogue social difficile et parfois complètement inutile.
Bezsilność pracowników sprawia, że jakikolwiek dialog społeczny jest trudny, a czasem wręcz pozbawiony sensu.
Sans étapes précises et répétables, préparer ce dessert devient difficile et parfois stressant.
Bez dokładnych, możliwych do powtórzenia kroków przygotowanie tego deseru robi się trudne i bywa stresujące.
Porter un enfant est une période difficile et parfois imprévisible.
Posiadanie dziecka to trudny, a czasem nieprzewidywalny czas.
Cela signifie un travail difficile et parfois exaspérant afin de perfectionner les produits.
Oznacza ciężką i czasem irytującą pracę nad poprawą i rozwojem produktów.
Avec le vent de face, le saut à ski devient plus difficile et parfois vraiment dangereux.
Przy wietrze wiejącym z przodu skoki narciarskie stają się trudniejsze, a czasem wręcz bardzo niebezpieczne.
L'insensibilité qu'il ressent sous le pied rend la marche difficile et parfois dangereuse.
Drętwienie, które odczuwa pod stopą, utrudnia mu chodzenie i sprawia, że jest to momentami niebezpieczne.
Les symptômes non rapportés au médecin rendent le diagnostic beaucoup plus difficile et parfois dangereux.
Objawy, o których pacjent nie mówi lekarzowi, bardzo utrudniają postawienie diagnozy, a czasem wręcz zagrażają bezpieczeństwu.
Mais tu es difficile et parfois impossible car aucune femme ne peut stimuler un esprit comme le tien éternellement.
Jesteś wyzwaniem, czasem niemożliwym, bo żadna kobieta nie może wiecznie stymulować takiego mózgu.
Elle se fichait de ce qu'ils pensent des autres monstres et s'efforce d'être indépendant, il semble souvent difficile et parfois gâté.
Nie obchodzi mnie, co myślą inne potwory i stara się być niezależny, często wydaje się trudne, a czasami zepsute.
Je remercie le médiateur pour le travail précieux qu'il a accompli, et je lui souhaite de réussir dans sa tâche très, très difficile et parfois très sous-estimée.
Chcę podziękować Rzecznikowi Praw Obywatelskich za cenną pracę, jaką wykonał, i życzyć mu wszelkich sukcesów w tej bardzo wymagającej i często także bardzo niedocenianej pracy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.