We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sur ce modèle ancien, le collimateur est purement mécanique et parfois difficile à régler.
W tym starszym modelu celownik jest całkowicie mechaniczny i czasem trudno go wyregulować.
Je trouve son raisonnement très abstrait et parfois difficile à suivre jusqu'au bout.
Jego sposób rozumowania jest bardzo abstrakcyjny i momentami trudno za nim nadążyć do końca.
Certains critiques considèrent la pensée postmoderne comme trop relativiste et parfois difficile à saisir.
Niektórzy krytycy uważają myśl ponowoczesną za zbyt relatywistyczną i momentami trudną do uchwycenia.
Son écriture ronde était à la fois artistique et parfois difficile à lire.
Jej kręte pismo było zarówno artystyczne, jak i czasami trudne do odczytania.
Ils cherchent quelqu'un capable de manager une équipe jeune, créative et parfois difficile.
Szukają kogoś, kto potrafi poprowadzić młody, kreatywny, ale momentami trudny zespół.
Avec la fatigue, son rythme de parole devenait irrégulier et parfois difficile à suivre.
Kiedy był zmęczony, mówił nierówno i momentami trudno było za nim nadążyć.
Les erreurs de construction de phrase rendent ton discours confus et parfois difficile à comprendre.
Błędy w budowie zdań sprawiają, że twoja wypowiedź staje się chaotyczna i momentami trudna do zrozumienia.
C'est un compromis délicat et parfois difficile à tenir, mais au final très gratifiant.
To delikatna i czasem trudna do osiągnięcia równowaga, ale nagroda jest wspaniała.
Le dessin de l'enfant, bien que charmant, demeurait imparfait et parfois difficile à comprendre.
Rysunek dziecka, choć uroczy, był nie do końca dopracowany i momentami trudno go było odczytać.
Même une fuite minime peut entraîner la formation de moisissure dans des endroits indésirables et parfois difficile d'accès.
Nawet minimalny wyciek może prowadzić do powstawania pleśni w niepożądanych miejscach, a czasami jest trudny do uzyskania.
Le cannibalisme, imprévisible et parfois difficile à maîtriser, est souvent la cause d'une mortalité élevée.
Kanibalizm jest problemem nieprzewidywalnym, który może być trudny do kontrolowania i często prowadzi do wysokiej śmiertelności.
Le chemin que nous avons parcouru a été long et parfois difficile, mais, en définitive, je pense qu'il en valait la peine.
Droga, jaką przebyliśmy, była długa i w niektórych przypadkach trudna, ale ostatecznie uważam, że rezultaty były warte wysiłku.
Ce processus peut être lent et parfois difficile, mais le TPIY a accompli des progrès importants.
Może to być proces powolny, czasem trudny, ale MTKJ osiągnął istotny postęp.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.