54 Dans ses observations, la Commission a fait valoir que les troisième et quatrième questions sont hypothétiques, dès lors qu'elles se rapportent à la diffusion en flux continu d'œuvres protégées par le droit d'auteur et non à la vente d'un lecteur multimédia.
54 W swoich uwagach Komisja podnosi, że pytania trzecie i czwarte mają charakter hipotetyczny, gdyż dotyczą rozpowszechniania utworów chronionych prawem autorskim w drodze przesyłania strumieniowego, nie zaś sprzedaży odtwarzacza multimedialnego.
À cet égard, il ressort des observations qui ont été présentées à la Cour que les sites Internet de diffusion en flux continu en cause au principal ne sont pas facilement identifiables par le public et, s'agissant d'une majorité d'entre eux, changent fréquemment.
W tym względzie z uwag przedstawionych Trybunałowi wynika, że rozpatrywane w postępowaniu głównym serwisy streamingowe nie są szerzej znane publiczności, zaś większość z nich często się zmienia.
Ces personnes peuvent accéder aux œuvres protégées parallèlement, dans le cadre de la diffusion en flux continu des œuvres en cause sur Internet.
Osoby te mogą mieć dostęp do utworów chronionych równocześnie - w ramach przesyłania strumieniowego rozpatrywanych utworów w Internecie.
Les caméras réseau AXIS M10 permettent la diffusion en flux multiples, configurables individuellement, en H. ainsi qu'en Motion JPEG.
Kamery sieciowe AXIS M10 udostępniają wiele indywidualnie konfigurowanych strumieni wideo w formacie H., a także Motion JPEG.
L'audition de la troïka au Parlement européen fera l'objet d'une diffusion en flux à partir de 17h00 aujourd'hui - cliquer ici pour des informations complètes
Wysłuchanie "trojki" w Parlamencie Europejskim będzie transmitowane na żywo w Internecie dziś od godziny 17.00. Szczegółowe Czytaj więcej Poleć Facebook Twitter
La télé santé est un domaine émergent dans lequel les services de santé sont transmis sur une longue distance à l'aide de technologies telles que la vidéoconférence, Internet, l'imagerie différée, la diffusion en flux de médias, les satellites et les communications sans fil.
Telemedycyna to nowo powstała dziedzina, w której usługi zdrowotne są przesyłane na duże odległości z wykorzystaniem takich technologii, jak wideokonferencje, Internet, sto re-and-forward , multimedia strumieniowe, technologie satelitarne czy komunikacja bezprzewodowa.
Dotez-le de fonctions de diffusion en flux continu sans fil avec l'émetteur USB Bluetooth Creative BT-D1 (vendu séparément).
Wzbogać go o możliwość bezprzewodowego przesyłania dźwięku dzięki nadajnikowi Creative BT-D1 Bluetooth USB (do kupienia oddzielnie).
De plus, les écrans OLED de Panasonic prennent en charge la technologie HDR10, le format HDR standard qui est utilisé dans le format Blu-ray UHD et dans l'ensemble du contenu 4K HDR des services de diffusion en flux comme Netflix, Amazon et YouTube.
Telewizory OLED Panasonic obsługują również standard HDR10, który występuje w formacie UHD Blu-ray oraz w treściach 4K HDR publikowanych w takich serwisach, jak Netflix, Amazon czy YouTube.
Andere resultaten
En outre, tout ce qui appartient au domaine du « rich media », c'est à dire la diffusion de flux vidéo en direct ou en différé avec des contenus d'accompagnement spécifiques, est une source inépuisable d'évolutions.
Poza tym, wszystko co należy do dziedziny "rich media", tzn. bezpośrednia transmisja wideo, bądź retransmisja, ze specyficznym materiałem uzupełniającym, jest niewyczerpanym źródłem ewolucji.
VLC est un lecteur multimédia et un cadre logiciel pour plate-formes multiples gratuit et au code source ouvert, qui permet de lire la plupart des fichiers multimédia et de nombreux protocoles de flux de diffusion en continu.
VLC to darmowy i otwarty, wieloplatformowy odtwarzacz multimedialny i także framework, który odtwarza większość plików multimedialnych i różnego rodzaju strumienie.
Dès que la diffusion commence, le flux vidéo doit s'auto-enregistrer sur le serveur distant sécurisé.
Gdy tylko transmisja ruszy, strumień wideo powinien automatycznie nagrywać się na zabezpieczonym, zdalnym serwerze.
App dépend du flux de diffusion radio
Il est capable de vivre et de diffuser un flux de diffusion précis, précis et détaillé qui plaira aux joueurs de tous niveaux.
Jest w stanie transmitować na żywo i dostarczać dokładne, dokładne i szczegółowe transmisje na żywo, które będą atrakcyjne dla graczy na wszystkich poziomach.
