Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
diminution de
Vertaling van "diminution de" in Pools
Le patient n'espérait rien de plus qu'une légère diminution de la douleur.
Pacjent nie liczył na nic więcej, jak choćby na lekkie zmniejszenie bólu.
Un signe négatif devant le nombre indique une diminution de valeur sur le graphique.
Znak minus przed liczbą wskazuje na spadek wartości na wykresie.
Cette diminution de service à l'hôpital inquiète les habitants du quartier.
To pogorszenie jakości usług w szpitalu budzi niepokój mieszkańców okolicy.
Ce logiciel permet une diminution de taille des fichiers sans perte de qualité visible.
Ten program pozwala znacząco zmniejszyć rozmiar plików bez widocznej utraty jakości.
La diminution de service observée le week-end provoque de longues files d'attente.
Zaobserwowane w weekend ograniczenie zakresu usług powoduje tworzenie się długich kolejek.
Les usagers dénoncent la diminution de service depuis la fermeture de plusieurs agences locales.
Użytkownicy otwarcie krytykują spadek jakości usług od czasu zamknięcia kilku lokalnych oddziałów.
Le croisement répété entre les mêmes lignées peut entraîner une diminution de la diversité génétique.
Powtarzające się krzyżowanie w obrębie tych samych linii może prowadzić do spadku różnorodności genetycznej.
Le signal migratoire chez ces insectes semble déclenché par la diminution de la lumière du jour.
U tych owadów sygnał do rozpoczęcia wędrówki najwyraźniej wywołuje skracający się dzień.
Sans accord syndical clair, les salariés craignent une diminution de leurs primes annuelles.
Bez jasnego porozumienia zbiorowego pracownicy obawiają się obniżenia swoich corocznych premii.
Toute diminution de service devra être annoncée au moins quarante-huit heures à l'avance.
Każde ograniczenie zakresu usług musi być ogłoszone z co najmniej dwudniowym wyprzedzeniem.
On observe une diminution de taille progressive des poissons dans cette rivière polluée.
W tej zanieczyszczonej rzece obserwuje się stopniowe zmniejszanie się rozmiarów ryb.
Selon le dernier recensement, la diminution de la population est plus forte qu'attendu.
Zgodnie z najnowszym spisem powszechnym, ubywa mieszkańców szybciej, niż się spodziewano.
Le syndicat réclame une baisse du temps de travail sans diminution de salaire pour tous.
Związek zawodowy domaga się skrócenia czasu pracy bez obniżki wynagrodzeń dla wszystkich.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor diminution de in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4076. Exact: 4076. Verstreken tijd: 61 ms.
