Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zmniejszone
Vertaling van "zmniejszone" in Frans
Inwestorzy czują się pewniej pożyczając wierzycielowi zabezpieczonemu ze względu na zmniejszone ryzyko.
Les investisseurs sont plus confiants pour prêter à un créancier garanti en raison des risques réduits.
Jednak zapotrzebowanie na insulinę w niewydolności nerek może być zmniejszone.
Cependant les besoins en insuline peuvent être réduits en cas d'insuffisance rénale.
W konsekwencji moce produkcyjne ustalone w ostatnim dochodzeniu zostały zmniejszone.
En conséquence, les capacités de production établies lors de la dernière enquête ont diminué.
Zróżnicowanie temperatury zmniejszone dostatecznie od teraz.
Le différentiel de température a suffisamment diminué, à compter de maintenant.
Znanym efektem działania tolwaptanu jest zmniejszone wydalanie kwasu moczowego przez nerki.
La diminution de la clairance rénale de l'acide urique est un effet connu du tolvaptan.
Telaprewir może być mniej skuteczny ze względu na zmniejszone stężenia.
Le télaprévir peut s'avérer moins efficace en raison de la diminution des concentrations.
Pod presją społeczności międzynarodowej odszkodowanie wojenne zostaje ostatecznie zmniejszone o połowę.
Sous la pression internationale, l'indemnité de guerre est finalement réduite de moitié.
Po renegocjacji umowy pozostałe saldo zostało ostatecznie zmniejszone o połowę.
Après la renégociation du contrat, le solde résiduel a finalement été réduit de moitié.
To potrącenie u źródła może zostać zmniejszone zgodnie z przepisami konwencji.
Cette retenue à la source peut être réduite conformément aux dispositions de conventions.
U pacjentów z przewlekłym zapaleniem stężenie lipidów może być zmniejszone.
Les paramètres lipidiques peuvent être diminués en cas d'inflammation chronique.
W przypadku zaburzenia czynności nerek zapotrzebowanie na insulinę może być zmniejszone.
Les besoins en insuline peuvent diminuer en présence d'une insuffisance rénale.
Skuteczna diagnoza to zdecydowanie zmniejszone ryzyko kosztowych i długotrwałych napraw.
Un diagnostic efficace apporte définitivement un risque réduit de réparations coûteuses et durables.
Reakcje te są opóźnione i zmniejszone w stosunku do normy.
Ces réponses sont retardées et plus réduites que la normale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die zmniejszone bevatten
Synoniemen voor zmniejszone in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1249. Exact: 1249. Verstreken tijd: 37 ms.
