Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
spadeknm
Vertaling van "spadek" in Frans
Z naszych obliczeń wynika niewielki spadek sprzedaży w tym kwartale.
De nos calculs ressort une légère baisse des ventes ce trimestre.
Statystyki z bieżącego miesiąca pokazują niewielki spadek liczby odwiedzin w sklepie.
Les statistiques du mois courant montrent une légère baisse de fréquentation du magasin.
Końcowe ważenie odpadów wykazało duży spadek ilości dzięki selektywnej zbiórce.
La pesée finale des déchets a révélé une diminution importante grâce au tri sélectif.
Na tym wykresie linia spadkowa obrazuje stopniowy spadek lokalnego bezrobocia.
Dans ce graphique, la ligne descendante illustre la baisse progressive du chômage local.
Od porażki w niedzielnym meczu czuć w zespole wyraźny spadek motywacji.
On sent une baisse de motivation chez l'équipe depuis la défaite de dimanche.
Ten niespodziewany spadek poziomu hałasu na ulicy od razu mnie zaniepokoił.
Cette baisse inattendue du niveau sonore dans la rue m'a immédiatement inquiétée.
Bez stabilnego poziomu gotówki nawet niewielki spadek sprzedaży mógłby stać się poważnym problemem.
Sans une encaisse stable, la moindre baisse des ventes pourrait devenir un sérieux problème.
Jego spadek formy w pracy zbiega się z ostatnimi problemami osobistymi.
Sa baisse de régime au travail coïncide avec des problèmes personnels récents.
Pod koniec sezonu u tego zawodnika widać wyraźny spadek formy.
On sent une baisse de régime chez ce joueur en fin de saison.
Tak duży spadek frekwencji jest objawem stopniowego wycofywania się mieszkańców z życia społeczności.
Cette forte baisse de participation est le symptôme d'un désengagement progressif des habitants.
Od kilku tygodni spadek liczby zamówień stawia fabrykę w trudnej sytuacji.
Depuis quelques semaines, la chute des commandes met l'usine en difficulté.
Obserwuje się alarmujący spadek liczby gatunków zwierząt w tym chronionym regionie.
On assiste à un recul alarmant des espèces animales dans cette région protégée.
Ich relacja jest ostatnio bardzo napięta po kłótni o rodzinny spadek.
Leur relation est très avec tension depuis la dispute sur l'héritage familial.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die spadek bevatten
! mieć spadek energii v.
! avoir un coup de barre
"Après le déjeuner, j'ai eu un coup de barre et j'ai dû m'asseoir."
spadek formy nf.
baisse de forme
"Après sa maladie, il traverse une baisse de forme."
baisse de régime
"Après les fêtes, il y a une baisse de régime au bureau."
spadek cen nf.
baisse
"La baisse des prix de l'essence réjouit les automobilistes."
baisse des prix
"La baisse des prix a permis aux consommateurs d'acheter plus."
spadek temperatury nf.
baisse de température
"La baisse de température soudaine a surpris les météorologues."
! chwilowy spadek nastroju nm.
! coup de déprime
"Il a eu un coup de déprime après sa rupture."
otrzymać spadek v.
faire un héritage
"Elle a fait un bel héritage de sa grand-mère."
spadek wartości nf.
baisse de valeur
"La baisse de valeur de sa maison l'inquiète beaucoup."
dévaluation
"La dévaluation de cette voiture est très rapide."
spadek wartości dolara nf.
chute du dollar
"La chute du dollar inquiète les investisseurs européens."
! spowodować gwałtowny spadek v.
! faire dégringoler
"Cette décision va faire dégringoler les ventes de l'entreprise."
spadek tempa nf.
perte de vitesse
"Cette marque subit une perte de vitesse face à la concurrence."
spadek energii nf.
chute d'énergie
"Après le déjeuner, Marie a ressenti une chute d'énergie importante."
! mieć nagły spadek energii v.
! avoir un coup de pompe
"J'ai eu un coup de pompe après le déjeuner."
stały spadek nf.
baisse continue
"Les actions subissent une baisse continue depuis trois mois."
spadek aktywności nf.
baisse d'activité
"L'entreprise traverse une baisse d'activité depuis le début de l'année."
spadek ciśnienia nf.
baisse de pression
"Cette baisse de pression annonce l'arrivée d'une tempête."
spadek jakości nf.
baisse de qualité
"Cette baisse de qualité des produits inquiète les consommateurs."
spadek gospodarczy nf.
baisse économique
"La baisse économique a provoqué une hausse du chômage cette année."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor spadek in het Pools
Suggesties
znaczny spadek
3450
spadek sprzedaży
3450
gwałtowny spadek
2870
spadek wartości
2090
spadek temperatury
1340
stopniowy spadek
930
spadek cen
6540
spadek ciśnienia
3570
Resultaten: 8756. Exact: 8756. Verstreken tijd: 56 ms.
