Download for Windows Premium
Publiciteit
diminutions
Geflecteerde vorm van diminution 
Le traitement par la quétiapine a été associé à des diminutions des concentrations d'hormones thyroïdiennes liées à la dose.
Z leczeniem kwetiapiną związane było występowanie zależnego od dawki zmniejszenia stężeń hormonów tarczycy.
L'importance clinique de ces diminutions du taux de testostérone n'est pas connue.
Kliniczne znaczenie takiego zmniejszenia stężenia testosteronu jest nieznane.
Ces diminutions d'exposition à la canagliflozine peuvent diminuer son efficacité.
Te spadki ekspozycji na kanagliflozynę mogą przyczyniać się do zmniejszenia skuteczności.
Des diminutions plus importantes des concentrations plasmatiques de palipéridone peuvent survenir avec des doses plus élevées de carbamazépine.
Większe spadki stężenia paliperydonu w osoczu mogą nastąpić po większych dawkach karbamazepiny.
Une entité ne doit pas comptabiliser des avantages économiques provenant d'une combinaison de remboursements et de diminutions de cotisations futures sur la base d'hypothèses mutuellement exclusives.
Jednostka nie ujmuje korzyści ekonomicznych wynikających z połączenia zwrotu i obniżenia przyszłych składek ustalonych na podstawie założeń, które się wzajemnie wykluczają.
De plus, des diminutions des concentrations postprandiales ont également été observées.
Obserwowano także dodatkowe obniżenie stężenia poposiłkowego.
Aucun événement hémorragique n'a été associé aux diminutions du nombre de plaquettes.
Nie obserwowano incydentów krwotocznych związanych ze zmniejszeniem liczby płytek krwi.
La sous-consommation peut créer un cercle vicieux, entraînant de nouvelles diminutions de l'activité économique.
Niedostateczna konsumpcja może stworzyć błędne koło, prowadząc do dalszego spadku aktywności gospodarczej.
Des diminutions des concentrations du métabolite actif ont été rapportées avec la rifampicine et le fluconazole.
Stwierdzono, że ryfampicyna i flukonazol powodują zmniejszenie stężenia czynnego metabolitu we krwi.
Des diminutions moins prononcées de l'exposition au métabolite ont été observées avec le pantoprazole ou le lansoprazole.
Mniej wyraźne zmniejszenie ekspozycji na metabolit obserwowano w przypadku zastosowania pantoprazolu lub lansoprazolu.
Les diminutions du nombre de lymphocytes n'ont pas été associées à des effets indésirables cliniquement significatifs.
Zmniejszenie liczby limfocytów nie było związane z klinicznie istotnymi działaniami niepożądanymi.
Les effets observés à la dose recommandée de traitement, ont inclus de légères diminutions de la numération érythrocytaire.
Działania obserwowane po podaniu zalecanej dawki obejmowały niewielkie zmniejszenie liczby czerwonych krwinek.
Le traitement avec tofacitinib a été associé à des diminutions des taux d'hémoglobine.
Leczenie tofacytynibem było związane ze zmniejszeniem stężenia hemoglobiny.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met diminutions: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

diminution d'impôt n.
ulga podatkowa · obniżka podatku
"Cette diminution d'impôt lui permet d'économiser mille euros par an."
diminution de la population n.
spadek liczby ludności
"La diminution de la population rurale inquiète les autorités locales."
diminution de service n.
ograniczenie usług
"La grève a causé une diminution de service dans les transports publics."
diminution de taille n.
zmniejszenie rozmiaru
"La diminution de taille de la tumeur est encourageante."
diminution des coûts n.
obniżenie kosztów
"La diminution des coûts a permis d'augmenter les bénéfices de l'entreprise."
diminution des dépenses n.
zmniejszenie wydatków
"La diminution des dépenses est nécessaire pour équilibrer le budget."
diminution progressive n.
stopniowy spadek · stopniowe zmniejszanie się
"La diminution progressive des effectifs inquiète les employés."
en diminution adj.
malejący
"Les ventes sont en diminution depuis le début de l'année."
diminution de force n.
osłabienie siły · spadek siły
"Le patient présente une diminution de force dans les membres inférieurs."
diminution de quantité n.
zmniejszenie ilości
"La diminution de quantité des stocks inquiète les responsables."
diminution de valeur n.
spadek wartości
"L'entreprise a subi une diminution de valeur de ses actions."
diminution des symptômes n.
zmniejszenie objawów
"La diminution des symptômes est visible après trois jours de traitement."
diminution graduelle n.
stopniowe zmniejszanie
"Le médecin a prescrit une diminution graduelle du médicament."
diminution de capital n.
obniżenie kapitału
"La diminution de capital a été votée par l'assemblée générale extraordinaire."
diminution du capital n.
obniżenie kapitału
"La diminution du capital a été approuvée par l'assemblée générale."
diminution du tonus musculaire n.
obniżenie napięcia mięśniowego
"La diminution du tonus musculaire peut être causée par certaines maladies neurologiques."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor diminutions in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 469. Exact: 469. Verstreken tijd: 30 ms.