Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
directivenf
NEW
dyrektywa f
zarządzenie n
autorytarny
dyrektywny
Pour le secteur bancaire, cette directive fera loi à partir de janvier.
Dla sektora bankowego ta dyrektywa będzie mieć moc prawa od stycznia.
Si la directive va d'en haut, les managers intermédiaires devront s'adapter rapidement.
Jeśli dyrektywa idzie z góry, menedżerowie średniego szczebla muszą się szybko dostosować.
Cette directive encourage l'harmonisation progressive des législations nationales en matière de santé publique.
Dyrektywa ta zachęca do stopniowego ujednolicania krajowych przepisów w dziedzinie zdrowia publicznego.
Cette directive européenne a pour objet d'harmoniser les règles de sécurité.
Ta dyrektywa unijna ma na celu ujednolicenie przepisów dotyczących bezpieczeństwa.
Cette loi récente résulte directement de la transposition d'une directive sur la protection des données.
Ta niedawno uchwalona ustawa jest bezpośrednim efektem transpozycji dyrektywy dotyczącej ochrony danych osobowych.
La transposition imparfaite de la directive a engendré plusieurs contentieux devant les juridictions nationales.
Niepełna transpozycja dyrektywy doprowadziła do licznych sporów przed sądami krajowymi.
La directive consacre la reconnaissance mutuelle des décisions en matière de garde d'enfants.
Dyrektywa wprowadza zasadę wzajemnego uznawania orzeczeń dotyczących opieki nad dziećmi.
Plusieurs associations ont saisi la justice pour contester la nouvelle directive anti-immigration.
Kilka organizacji skierowało sprawę do sądu, by zakwestionować nową antyimigracyjną dyrektywę.
Après plusieurs débats, le projet de directive a été renvoyé en commission juridique.
Po kilku debatach projekt dyrektywy został odesłany do komisji prawnej.
Toutes les réponses à ces questions figurent désormais dans le projet de directive.
Odpowiedzi na te wszystkie pytania znalazły się obecnie w projekcie dyrektywy.
La directive rejetée du conseil a été un choc, laissant de nombreux employés incertains.
Odrzucona dyrektywa zarządu była szokiem, pozostawiając wielu pracowników w niepewności.
Un projet de directive a été rédigé pour harmoniser les normes de protection des données.
Przygotowano projekt dyrektywy mający na celu ujednolicenie standardów ochrony danych.
Pour plusieurs collègues, ce simple mémo interne a eu rang de directive générale.
Dla wielu współpracowników ten zwykły wewnętrzny mem miał znaczenie ogólnej dyrektywy.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met directive: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

de manière directive adv.
dyrektywnie
"Le manager dirige son équipe de manière directive sans écouter les suggestions."
directive CE n.
dyrektywa UE · dyrektywa WE
"La directive CE sur les jouets impose des normes de sécurité strictes."
directive communautaire n.
dyrektywa unijna · dyrektywa wspólnotowa
"La directive communautaire sur les données personnelles protège les citoyens européens."
directive de la direction n.
dyrektywa zarządu
"La directive de la direction impose le port du masque dans tous les bureaux."
directive européenne n.
dyrektywa europejska
"La directive européenne sur la protection des données doit être appliquée."
orientation directive n.
dyrektywny styl zarządzania
"Cette orientation directive permet un contrôle strict des équipes et des processus."
projet de directive n.
projekt dyrektywy
"La Commission européenne a publié un projet de directive sur la protection des données."
directive-cadre n.
dyrektywa ramowa
"La directive-cadre sur l'eau établit des principes pour protéger les ressources hydriques."
antenne directive n.
antena kierunkowa
"L'antenne directive améliore la réception du signal télévisé."
directive de navigabilité n.
dyrektywa zdatności do lotu
"L'autorité a émis une directive de navigabilité pour inspecter les moteurs."
directive MIF n.
dyrektywa MiFID
"La directive MIF protège les investisseurs dans l'Union européenne."
directive OPCVM n.
dyrektywa UCITS
"La directive OPCVM harmonise les règles des fonds en Europe."
proposition de directive n.
projekt dyrektywy
"La Commission a publié une proposition de directive sur la protection des données."
directive Marchés d'instruments financiers n.
dyrektywa MiFID
"La directive Marchés d'instruments financiers protège les investisseurs européens."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor directive in het Frans

Publiciteit

Suggesties

proposition de directive +10k
directive-cadre +10k
projet de directive 5460
directive européenne 5340
directive opcvm 810
directive mif 680
directive communautaire 460
présente directive +10k

Resultaten: 51411. Exact: 51392. Verstreken tijd: 70 ms.