Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "directives" in Pools
On critique souvent la transposition trop minimaliste de certaines directives dans notre législation.
Często krytykuje się zbyt minimalistyczną transpozycję niektórych dyrektyw do naszego porządku prawnego.
Les juristes suivent attentivement la transposition des directives européennes dans le droit français.
Prawnicy uważnie śledzą proces transpozycji dyrektyw unijnych do prawa francuskiego.
Le ministère va notifier les nouvelles directives à toutes les préfectures du pays.
Ministerstwo przekaże wszystkie nowe wytyczne do każdej z prefektur w kraju.
Les nouvelles directives s'appliqueront à divers départements pour améliorer la performance globale.
Nowe wytyczne zostaną wprowadzone we wszystkich działach, aby poprawić ogólną wydajność.
Les nouveaux professeurs viennent prendre des directives du proviseur avant la rentrée scolaire.
Nowi nauczyciele przychodzą po wskazówki do dyrektora szkoły jeszcze przed rozpoczęciem roku.
Les bénévoles arrivent tôt pour prendre des directives et organiser la distribution de vêtements.
Wolontariusze przychodzą wcześniej, żeby dostać wskazówki i zorganizować wydawanie ubrań.
Le problème est survenu lorsque personne n'a suivi les directives convenues.
Problem pojawił się, gdy nikt nie trzymał się uzgodnionych wytycznych.
Le juge a spécifié selon quelles directives le procès se déroulerait.
Sędzia określił, zgodnie z jakimi wytycznymi będzie przebiegał proces.
Chaque institution éducative doit appliquer ces nouvelles directives sur la sécurité des élèves.
Każda instytucja oświatowa musi wdrożyć te nowe wytyczne dotyczące bezpieczeństwa uczniów.
Les directives du projet sont facilement consultables sur le site web de l'entreprise.
Wytyczne dotyczące projektu można bez trudu znaleźć na stronie internetowej firmy.
La liberté enseignante reste encadrée par les programmes officiels et les directives du ministère.
Swoboda pracy nauczyciela jest i tak ograniczona oficjalnymi programami i wytycznymi ministerstwa.
Je pense qu'il parle des nouvelles directives du projet.
Sądzę, że ma on na myśli nowe wytyczne projektu.
Les conseillers doivent adhérer aux directives du devoir fiduciaire pour éviter les litiges juridiques.
Doradcy muszą przestrzegać wytycznych dotyczących obowiązku powierniczego, aby uniknąć sporów prawnych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met directives: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
directives à suivre n.
wytyczne do przestrzegania
"Le manager a distribué les directives à suivre pour le nouveau projet."
prendre des directives v.
otrzymywać instrukcje
"L'employé doit prendre des directives auprès de son chef."
suivre les directives v.
stosować się do zaleceń
"Les employés doivent suivre les directives de sécurité."
règles et directives n.
zasady i wytyczne
"L'équipe applique les règles et directives pour assurer la sécurité."
Synoniemen voor directives in het Frans
Suggesties
Resultaten: 8983. Exact: 8983. Verstreken tijd: 39 ms.
