Download for Windows Premium
Publiciteit
dispositifnm
urządzenie n
system m
wyrób m
mechanizm m
układ m
program m
rozwiązanie n
dyspozytywny
zestawu
sentencja f
część rozstrzygająca
Ce dispositif sert à concentrer la chaleur au centre du four solaire.
To urządzenie służy do skupiania ciepła w samym środku pieca słonecznego.
Ce dispositif facilite le levage des personnes à mobilité réduite dans les hôpitaux.
To urządzenie ułatwia podnoszenie osób o ograniczonej mobilności w szpitalach.
Nous allons muscler le dispositif d'aide afin de toucher davantage de familles modestes.
Zamierzamy rozbudować system pomocy, aby dotrzeć do większej liczby uboższych rodzin.
Quand le contrepoids se bloque, tout le dispositif de levage devient inutilisable.
Gdy przeciwwaga się zablokuje, cały system podnoszenia przestaje działać.
Le dispositif garde une composante tutorielle essentielle pour soutenir les participants en difficulté.
System zachowuje kluczowy element dydaktyczny, by wspierać uczestników mających trudności.
Dans ce dispositif, le piston est couplé à une bielle très résistante.
W tym urządzeniu tłok jest połączony z bardzo wytrzymałym korbowodem.
Le dispositif défensif installé sur la frontière détecte tout mouvement suspect la nuit.
System obronny zainstalowany na granicy wychwytuje w nocy każdy podejrzany ruch.
Les ingénieurs cherchent la moindre faille dans le dispositif avant le lancement officiel.
Inżynierowie szukają choćby najmniejszej słabości w tym systemie przed oficjalnym uruchomieniem.
Une fois opérationnel, ce dispositif améliorera fortement la rapidité du service client.
Kiedy to urządzenie zacznie już normalnie działać, znacznie przyspieszy obsługę klienta.
Ce dispositif médical novateur permet d'éviter certaines opérations lourdes chez les patients âgés.
To nowatorskie urządzenie medyczne pozwala uniknąć części poważnych operacji u starszych pacjentów.
Cette roue centrale relie le moteur électrique aux autres éléments du dispositif automatique.
To środkowe koło łączy silnik elektryczny z pozostałymi elementami automatycznego urządzenia.
Le dispositif d'alerte est une sauvegarde indispensable face aux risques d'attentats.
System alarmowy jest niezbędnym środkiem ochronnym w obliczu zagrożenia zamachami.
La partie réceptrice du dispositif est protégée pour éviter les interférences extérieures.
Część odbiorcza urządzenia jest zabezpieczona, aby ograniczyć wpływ zakłóceń z zewnątrz.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met dispositif: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

dispositif antivol n.
urządzenie antykradzieżowe
"La voiture est équipée d'un dispositif antivol très efficace."
dispositif d'aération n.
urządzenie wentylacyjne
"Le dispositif d'aération de la cuisine fonctionne parfaitement."
dispositif d'alarme n.
system alarmowy
"Le dispositif d'alarme s'est déclenché quand le cambrioleur est entré."
dispositif d'alerte n.
system ostrzegawczy
"Le dispositif d'alerte incendie s'est déclenché dans le bâtiment."
dispositif d'épargne n.
produkt oszczędnościowy
"Elle a ouvert un dispositif d'épargne pour préparer sa retraite."
dispositif d'ouverture de porte n.
mechanizm otwierania drzwi
"Le dispositif d'ouverture de porte du métro est automatique."
dispositif d'urgence n.
system awaryjny · urządzenie awaryjne
"L'hôpital a installé un nouveau dispositif d'urgence dans chaque service."
dispositif de fermeture n.
zamek · mechanizm zamykający
"Le dispositif de fermeture de la porte est cassé depuis hier."
dispositif de localisation n.
urządzenie lokalizujące
"La voiture est équipée d'un dispositif de localisation en cas de vol."
dispositif de sécurité n.
system bezpieczeństwa
"L'entreprise a installé un dispositif de sécurité pour protéger ses données."
dispositif de signalisation n.
urządzenie sygnalizacyjne
"Le dispositif de signalisation de l'intersection clignote en rouge."
dispositif de surveillance n.
system monitoringu
"L'hôpital a installé un dispositif de surveillance dans chaque chambre."
dispositif externe n.
urządzenie zewnętrzne
"J'ai branché mon dispositif externe pour sauvegarder mes fichiers."
dispositif mobile n.
urządzenie mobilne
"Mon dispositif mobile me permet de consulter mes emails partout."
dispositif policier n.
zabezpieczenie policyjne
"Le dispositif policier encadrait la manifestation dans le calme."
dispositif portatif n.
urządzenie przenośne
"Son dispositif portatif lui permet de travailler partout où il va."
dispositif sans fil n.
urządzenie bezprzewodowe
"Mon casque est un dispositif sans fil qui se connecte par Bluetooth."
dispositif antichars n.
broń przeciwpancerna
"L'armée a installé des dispositifs antichars le long de la frontière."
dispositif antidémarrage n.
immobilizer
"Le dispositif antidémarrage a bloqué le moteur après la tentative de vol."
dispositif antidérapant n.
system antypoślizgowy
"Le dispositif antidérapant de la voiture s'active automatiquement sur route mouillée."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor dispositif in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 14772. Exact: 14772. Verstreken tijd: 57 ms.