Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
disques
Geflecteerde vorm van disque
Vertaling van "disques" in Pools
Ils ont tenté de détruire les preuves en broyant les disques durs avec un marteau.
Próbowali zniszczyć dowody, rozbijając młotkiem twarde dyski na drobne kawałki.
Vous pouvez chaîner les disques durs pour une plus grande capacité de stockage.
Możesz połączyć dyski twarde w łańcuch, aby uzyskać większą pojemność pamięci.
Le palmarès de cette chanteuse comprend trois disques d'or et deux tournées mondiales.
W dorobku tej piosenkarki są trzy złote płyty i dwie światowe trasy koncertowe.
Il adore racheter de vieux disques aux marchés aux puces pour enrichir sa collection.
Uwielbia skupować stare płyty na pchlich targach, by powiększyć swoją kolekcję.
Lorsque les disques d'embrayage sont usés, ils peuvent patiner même à faible régime.
Kiedy tarcze sprzęgła są zużyte, mogą się ślizgać nawet przy niskich obrotach.
Assurez-vous d'inspecter régulièrement vos disques de frein pour détecter tout signe d'usure.
Pamiętaj, aby regularnie kontrolować tarcze hamulcowe pod kątem oznak zużycia.
Pendant la descente de la montagne, le freinage constant a surchauffé les disques.
Podczas zjazdu z gór ciągłe hamowanie doprowadziło do przegrzania tarcz.
La platine grésille un peu, mais il adore ce son chaleureux des vieux disques.
Gramofon trochę trzeszczy, ale on uwielbia to ciepłe brzmienie starych płyt.
Le nouvel album du groupe est dans la lignée de leurs premiers disques.
Nowy album zespołu utrzymany jest w duchu ich pierwszych płyt.
La capture du drapeau d'hier incluait des exercices de forensic sur des disques corrompus.
Wczorajsze zawody capture the flag zawierały zadania z analizy śledczej na uszkodzonych dyskach.
Dans le doute, je sauvegarde toujours mes fichiers sur deux disques différents.
W razie wątpliwości zawsze zapisuję pliki na dwóch różnych dyskach.
Elle a fouillé parmi les vieux disques pour trouver sa chanson préférée.
Przebierała w stercie starych płyt, szukając swojej ulubionej piosenki.
Ce mélancolique passait ses soirées à écouter de vieux disques, pensant aux amitiés perdues.
Ten melancholik spędzał wieczory, słuchając starych płyt i wracając myślami do utraconych przyjaźni.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met disques: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
maison de disques n.
wytwórnia płytowa
"Cette maison de disques a signé plusieurs artistes célèbres."
magasin de disques n.
sklep z płytami
"Il achète tous ses vinyles dans ce magasin de disques du centre-ville."
compagnie de disques n.
wytwórnia płytowa
"Cette compagnie de disques a signé plusieurs artistes célèbres."
éditeur de disques n.
wytwórnia płytowa
"Sony Music est un grand éditeur de disques international."
lecteur de disques compacts n.
odtwarzacz płyt kompaktowych
"Mon lecteur de disques compacts ne fonctionne plus depuis hier."
changeur de disques n.
zmieniarka płyt
"Le changeur de disques peut lire six CD consécutivement."
passer des disques v.
puszczać płyty · puszczać muzykę
"Le DJ passe des disques toute la nuit dans la boîte."
baie de disques n.
macierz dyskowa
"Le serveur utilise une baie de disques pour sauvegarder les fichiers."
charrue à disques n.
pług talerzowy
"Le tracteur tire la charrue à disques dans le champ labouré."
gestion de disques n.
zarządzanie dyskami
"La gestion de disques permet de créer des partitions sur le disque dur."
grappe de disques n.
macierz dyskowa
"Le serveur utilise une grappe de disques pour sauvegarder les données."
herse à disques n.
brona talerzowa
"Le tracteur tire la herse à disques dans le champ labouré."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor disques in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4045. Exact: 4045. Verstreken tijd: 58 ms.
