Sa dissertation a été très appréciée pour sa créativité et sa structure bien organisée.
Jej esej zdobył wysokie uznanie za kreatywność i dobrze zorganizowaną strukturę.
Elle a dû bûcher toute la nuit pour terminer sa dissertation de philosophie à temps.
Musiała zakuwać całą noc, żeby na czas skończyć esej z filozofii.
Le professeur a demandé une dissertation organisée en introduction, développement et conclusion.
Nauczyciel poprosił o wypracowanie z wyraźnym wstępem, rozwinięciem i zakończeniem.
Chaque élève doit rendre une dissertation manuscrite, pas tapée à l'ordinateur.
Każdy uczeń musi oddać wypracowanie napisane ręcznie, a nie na komputerze.
La médaille de meilleure dissertation a été attribuée à une élève de première.
Nagrodę za najlepsze wypracowanie przyznano uczennicy z pierwszej klasy liceum.
Le professeur barre tout le superflu dans la dissertation pour montrer l'idée principale.
Nauczyciel wykreśla z wypracowania wszystkie zbędne fragmenty, żeby uwidocznić główną myśl.
Tu devrais relire ta dissertation à voix haute pour repérer les fautes de grammaire.
Powinieneś przeczytać swoje wypracowanie na głos, żeby wychwycić błędy gramatyczne.
Il a oublié d'imprimer sa dissertation et a paniqué en arrivant au lycée.
Zapomniał wydrukować swoje wypracowanie i wpadł w panikę, gdy dotarł do liceum.
Devant le sujet de dissertation, plusieurs élèves ont séché et rendu copie presque blanche.
Przy temacie wypracowania kilku uczniów kompletnie się pogubiło i oddało prawie puste kartki.
On doit rendre une dissertation en français tous les mois, c'est très exigeant.
Musimy oddawać wypracowanie po francusku co miesiąc, to naprawdę wymagające.
Pour cette dissertation, la consigne impose au moins trois arguments différents et bien expliqués.
W tym wypracowaniu polecenie wymaga co najmniej trzech różnych, dobrze wyjaśnionych argumentów.
Ils ont travaillé en groupe pour comprendre le sujet de la dissertation de lundi prochain.
Pracowali w grupach, żeby dobrze zrozumieć temat wypracowania na przyszły poniedziałek.
Les commentaires du professeur comprenaient un avis favorable sur la dissertation de l'élève.
Informacja zwrotna od nauczyciela zawierała pomocny znaczek na eseju ucznia.
