Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dissoute
Vertaling van "dissoute" in Pools
La cellule locale, récemment dissoute, distribuait autrefois des tracts sur le marché.
Lokalna komórka, niedawno rozwiązana, zajmowała się dawniej rozdawaniem ulotek na targu.
Accusée d'abus de pouvoir, la milice a finalement été dissoute par les autorités nationales.
Oskarżona o nadużycia władzy, milicja została ostatecznie rozwiązana przez władze krajowe.
La base est proche, tu ne sera pas dissoute sans combi.
Baza jest niedaleko, więc nie zdążysz się rozpuścić bez kombinezonu.
La poudre doit être dissoute avec le solvant avant utilisation.
Przed użyciem proszek należy rozpuścić w rozpuszczalniku.
Le liquide doit être limpide et incolore et la poudre totalement dissoute.
Roztwór musi być przezroczysty, bezbarwny i całkowicie rozpuszczony.
Vérifier que la poudre est entièrement dissoute.
Upewnić się, że proszek jest całkowicie rozpuszczony.
Ils ont demandé la liquidation de compte de leur vieille association maintenant dissoute.
Zwrócili się o definitywne zamknięcie rachunku swojej starej, obecnie rozwiązanej organizacji.
Cette organisation humanitaire a été dissoute après des soupçons de financement du terrorisme.
Ta organizacja humanitarna została rozwiązana po pojawieniu się podejrzeń o finansowanie terroryzmu.
Le patron a déclaré que c'est terminé, l'équipe projet sera définitivement dissoute.
Szef ogłosił, że to koniec, zespół projektowy zostanie definitywnie rozwiązany.
Pendant la cristallisation, la substance dissoute se sépare peu à peu du solvant liquide.
Podczas krystalizacji rozpuszczona substancja stopniowo oddziela się od ciekłego rozpuszczalnika.
Remue doucement jusqu'à ce que toute la gélatine alimentaire soit complètement dissoute.
Mieszaj delikatnie, aż cała żelatyna spożywcza całkowicie się rozpuści.
En raison de problèmes financiers, l'organisation sera dissoute d'ici la fin du mois.
Z powodu problemów finansowych, organizacja zostanie rozwiązana do końca miesiąca.
Le comptable a archivé l'avis de radiation dans le dossier fiscal de la société dissoute.
Księgowy zarchiwizował zawiadomienie o wykreśleniu w dokumentacji podatkowej rozwiązanej spółki.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met dissoute: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor dissoute in het Frans
Suggesties
Resultaten: 510. Exact: 510. Verstreken tijd: 66 ms.
