Laisse tomber, dit-il, en les regardant se disputer sur ce sujet insignifiant.
Daj temu spokój - powiedział, obserwując jak kłócą się o błahostkę.
Elle affecte tous les habitants de notre république, dit-il.
Ma to wpływ na wszystkich mieszkańców naszej republiki, powiedział.
Ce ne serait pas responsable, dit-il après une émission de télévision.
To nie byłoby odpowiedzialne, mówi po programie telewizyjnym.
Elle demande seulement un peu de courage politique pour continuer dit-il.
Wymaga tylko odwagi politycznej, aby nią podążać, mówi.
Ce n'est peut-être pas Mawhrin-Skel, se dit-il.
To nie musi być Mawhrin-Skel, rzekł sobie.
Les valeurs de respect et de courage viennent, dit-il, directement de ses devanciers.
Mówi, że wartości szacunku i odwagi pochodzą wprost od jego przodków.
Je vais devoir apprendre à viser, dit-il en ressortant.
Będę musiał nauczyć się celować - powiedział ojcu po wyjściu z toalety.
Ah, dit-il, cet homme est plus heureux que moi.
Ach, powiedział, że człowiek jest szczęśliwszy ode mnie.
Cette boîte de dialogue, il est temps de reprendre, dit-il.
Ten dialog najwyższy czas wznowić, powiedział.
Si 'e en't là , dit-il, est proche sont.
Jeśli en't e tam, powiedział, jest bliski są.
Certains jours, dit-il, il allait faire un hit.
Pewnego dnia, powiedział, że ma zamiar odnieść sukces.
Recommande de vous familiariser avec cette expérience, dit-il.
Polecam zapoznanie się z tym doświadczeniem, powiedział.
Il s'agit d'un excellent mouvement, dit-il.
To jest bardzo dobry ruch, powiedział.
