Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
il dit
Geflecteerde vorm van il dira
Vertaling van "il dit" in Pools
Depuis qu'il a quitté ce poste stressant, il dit vraiment revivre.
Odkąd odszedł z tej stresującej pracy, mówi, że naprawdę odżył.
On a déjà pas mal de raisons de penser qu'il dit la vérité.
Mamy już całkiem dużo powodów, żeby sądzić, że mówi prawdę.
Mais avant tout, il dit qu'il faut prier pour l'humanité.
Ale przede wszystkim powiedział, byśmy modlili się za ludzką rasę.
Ses amis rirent d'un air sceptique lorsqu'il dit avoir trouvé une carte au trésor.
Jego przyjaciele śmiali się sceptycznie, kiedy powiedział, że znalazł mapę skarbów.
Grâce à sa nouvelle croyance, il dit avoir trouvé la paix intérieure et l'espoir.
Dzięki nowej wierze twierdzi, że odnalazł wewnętrzny spokój i nadzieję.
Depuis qu'il porte cette patte de lapin, il dit avoir plus de chance.
Odkąd nosi tę króliczą łapkę, twierdzi, że ma więcej szczęścia.
Depuis qu'il dort mieux, il dit avoir un joli teint le matin.
Odkąd lepiej sypia, mówi, że rano ma dużo ładniejszą cerę.
Le médecin m'a rassuré, il dit que tout est sous contrôle médicalement.
Lekarz mnie uspokoił, mówi, że medycznie wszystko jest pod kontrolą.
Je suis persuadé qu'il dit la vérité malgré les rumeurs qui circulent au bureau.
Jestem pewien, że mówi prawdę, mimo wszystkich plotek krążących w biurze.
Paul est un garçon très honnête, il dit toujours ce qu'il pense vraiment.
Paul jest bardzo uczciwym chłopakiem, zawsze mówi to, co naprawdę myśli.
Depuis tout petit, il dit avoir peur du noir quand il dort seul.
Od najmłodszych lat mówi, że boi się ciemności, kiedy śpi sam.
Après sa thérapie, il dit se sentir comme une nouvelle personne, enfin apaisée.
Po terapii mówi, że czuje się jak zupełnie inny człowiek, wreszcie spokojny.
Quand il dit que la situation est devenue intenable, c'est bien vrai.
Kiedy mówi, że sytuacja stała się nie do zniesienia, to święta prawda.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor il dit in het Frans
Suggesties
Resultaten: 10468. Exact: 10468. Verstreken tijd: 123 ms.
