Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
diverses
Geflecteerde vorm van divers
Vertaling van "diverses" in Pools
Les blancs d'œufs peuvent servir de liant dans diverses recettes santé.
Białka jajek mogą służyć jako spoiwo w różnych zdrowych przepisach.
Elle emploie toujours le même adjectif pour décrire des situations très diverses.
Ona zawsze używa tego samego przymiotnika do opisywania bardzo różnych sytuacji.
Ils visent à regrouper leurs diverses activités commerciales sous une seule marque ombrelle.
Dążą do połączenia swoich różnorodnych przedsięwzięć gospodarczych pod jedną marką.
Je préfère une caisse de résonance composée d'opinions diverses pour challenger ma réflexion.
Preferuję grupę doradczą złożoną z różnorodnych opinii, by kwestionować moje myślenie.
La langue officielle a longtemps servi à unifier des populations très diverses.
Język urzędowy przez długi czas pomagał scalać bardzo zróżnicowane społeczności.
Le pluralisme est essentiel pour que les citoyens puissent exprimer librement leurs opinions politiques diverses.
Pluralizm jest niezbędny, aby obywatele mogli swobodnie wyrażać swoje zróżnicowane poglądy polityczne.
Ce coffret contient diverses boîtes de thé en vrac venues de plusieurs pays.
Ten zestaw zawiera różne puszki herbaty liściastej z wielu krajów.
Les composés de chrome sont souvent utilisés comme catalyseurs dans diverses réactions organiques.
Związki chromu są często stosowane jako katalizatory w różnych reakcjach organicznych.
Ses pas de danse s'inspiraient de diverses cultures du monde entier.
Jej figury taneczne były inspirowane różnymi kulturami z całego świata.
Sa galerie est garnie d'œuvres d'art diverses d'artistes locaux.
Jej galeria jest zaopatrzona w różnorodne dzieła sztuki lokalnych artystów.
Le chiffre présenté correspond au bénéfice net de frais et de taxes diverses.
Przedstawiona wartość odpowiada zyskowi netto po odliczeniu kosztów i różnych podatków.
Leurs débats oscillaient, mettant en évidence des perspectives diverses sur le sujet.
Ich debaty były dynamiczne, podkreślające różnorodne perspektywy na dany temat.
Dans son rôle, la directrice des opérations coordonne diverses fonctions commerciales.
W ramach swoich obowiązków dyrektor operacyjny koordynuje różne funkcje biznesowe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met diverses: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
à diverses reprises adv.
wielokrotnie · kilkakrotnie
"Il a téléphoné à diverses reprises pour avoir des nouvelles."
de diverses façons adv.
różnorodnie · rozmaicie
"On peut résoudre ce problème de diverses façons."
diverses opportunités n.
różne możliwości
"Cette formation offre diverses opportunités de développement professionnel."
influences diverses n.
różnorodne wpływy
"Son style artistique résulte d'influences diverses venues de plusieurs cultures."
origines diverses n.
osoby o różnym pochodzeniu
"Le quartier accueille des familles d'origines diverses."
pour des raisons diverses adv.
z różnych powodów
"Il a démissionné pour des raisons diverses et ne souhaite pas s'expliquer."
pour diverses raisons adv.
z różnych powodów
"Il a démissionné pour diverses raisons personnelles et professionnelles."
créances diverses n.
pozostałe należności
"Les créances diverses incluent les avances aux salariés et les dépôts."
dépenses diverses n.
wydatki różne
"Les dépenses diverses représentent 5% du budget total de l'entreprise."
marchandises diverses n.
towary różne · asortyment mieszany
"Le magasin vend des marchandises diverses : vêtements, jouets et électronique."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor diverses in het Frans
Suggesties
de diverses façons
1400
Resultaten: 14520. Exact: 14520. Verstreken tijd: 67 ms.
