Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dix
View images
Vertaling van "dix" in Pools
Definitie
On estime que dix pour cent de la population mondiale est gauchère.
Szacuje się, że dziesięć procent światowej populacji to osoby leworęczne.
Le drone va remonter de dix mètres pour mieux filmer le paysage.
Dron wzniesie się o dziesięć metrów, żeby lepiej sfilmować krajobraz.
Ce professeur enseigne l'italien au lycée depuis plus de dix ans.
Ten nauczyciel uczy włoskiego w liceum już od ponad dziesięciu lat.
La vidéo a déjà atteint dix millions de vues en seulement quelques jours.
Filmik w zaledwie kilka dni dobił już do dziesięciu milionów wyświetleń.
Sans ambition claire, il restait dans le même travail depuis dix ans.
Bez wyraźnej ambicji tkwił w tej samej pracy od dziesięciu lat.
Mon vieux téléphone affiche déjà plus de dix mille photos dans la galerie.
Mój stary telefon pokazuje już ponad dziesięć tysięcy zdjęć w galerii.
Ce prêt doit être remboursé avec intérêt sur une période de dix ans.
Ten kredyt musi zostać spłacony z odsetkami w ciągu dziesięciu lat.
Le bâtiment voisin est plus ancien de dix ans que notre immeuble moderne.
Sąsiedni budynek jest o dziesięć lat starszy niż nasz nowoczesny blok.
Le professeur explique comment multiplier par dix un nombre en déplaçant la virgule.
Nauczyciel tłumaczy, jak pomnożyć przez dziesięć liczbę, przesuwając przecinek.
Le record du monde de cette épreuve tient depuis plus de dix ans.
Rekord świata w tej konkurencji utrzymuje się od ponad dziesięciu lat.
Le club de football accepte seulement les enfants de dix ans cette année.
Klub piłkarski w tym roku przyjmuje tylko dzieci w wieku dziesięciu lat.
Mon petit frère a dix ans et il commence tout juste le collège.
Mój młodszy brat ma dziesięć lat i dopiero zaczyna naukę w gimnazjum.
Pour convertir rapidement, tu peux simplement multiplier par dix le montant indiqué.
Żeby szybko przeliczyć, możesz po prostu pomnożyć przez dziesięć podaną kwotę.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of dix
dziesiątka
Uitdrukkingen met dix: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! ne rien faire de ses dix doigts v.
nie kiwnąć palcem
"Il ne fait rien de ses dix doigts pendant que nous travaillons."
sur les dix heures adv.
około dziesiątej · koło dziesiątej
"Il arrivera sur les dix heures ce matin."
un de perdu, dix de retrouvés exp.
tego kwiatu jest pół światu
"Après cette rupture, un de perdu, dix de retrouvés !"
dix contre un adv.
prawie na pewno · niemal na pewno
"Dix contre un qu'il va pleuvoir demain."
! ne rien savoir faire de ses dix doigts v.
nie umieć nic zrobić własnymi rękami
"Mon frère ne sait rien faire de ses dix doigts, même pas planter un clou."
parier à dix contre un v.
założyć się o dziesięć do jednego
"Je parie à dix contre un qu'il va pleuvoir demain."
dix de dernière abbr.
"Il a eu le dix de dernière au tarot."
dix plaies d'Égypte n.
dziesięć plag egipskich
"Cette entreprise subit les dix plaies d'Égypte depuis janvier."
les dix plaies d'Égypte n.
dziesięć plag egipskich
"Cette année, les dix plaies d'Égypte se sont abattues sur notre famille."
une de perdue, dix de retrouvées exp.
jedna stracona, dziesięć znalezionych
"Ne t'inquiète pas pour ta rupture, une de perdue, dix de retrouvées !"
à dix lieues à la ronde adv.
na dziesięć mil w promieniu
"On peut voir à dix lieues à la ronde depuis cette tour."
! dix de der n.
dziesiątka ostatnia
"Il a gagné le dix de der et remporté la partie."
payer dix cennes au curé v.
dyskretnie powiedzieć, że ma rozpięty rozporek
"Il faut que tu payes dix cennes au curé, ta fermeture éclair est baissée."
! virer sur un dix cennes v.
zmienić się o 180 stopni
"Il peut virer sur un dix cennes quand il est contrarié."
dix-huit n.
osiemnaście
"Le dix-huit est un nombre pair."
dix-neuf adj.
dziewiętnaście
"Il y a dix-neuf élèves dans cette classe."
dix-sept det.
siedemnaście
"Dix-sept élèves manquent aujourd'hui."
de dix ans adj.
dziesięcioletni
"Mon frère de dix ans joue au football dans la cour."
dix ans n.
dziesięć lat
"Mon fils a dix ans et il entre au collège."
dix dollars n.
dziesięć dolarów
"J'ai payé dix dollars pour ce livre à la librairie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dix in het Frans
Suggesties
dix ans
+10k
de dix ans
+10k
dix-huit
+10k
dix-sept
9690
soixante-dix
7930
dix fois
+10k
dix heures
+10k
Resultaten: 21522. Exact: 21522. Verstreken tijd: 60 ms.
