Sélectionnez et exécutez surface dock registry.reg.
Zaznacz i uruchom plik surface dock registry.reg.
La mise à jour du firmware, ainsi que la première connexion d'un objectif au dock USB nécessitent un accès internet.
Podczas aktualizacji firmware oraz przy pierwszym podłączeniu obiektywu do USB Dock wymagane jest podłączenie do internetu.
Va au dock récupérer le matériel et coule la barque.
Idź na dok, zabierz nasz sprzęt z łodzi, a potem ją zatop.
Notre dock gonflable est une plate-forme de flottement souple qui peut soutenir des milliers de livres pour un grand choix d'usages.
Nasz nadmuchiwany dok to wszechstronna pływająca platforma, która może wytrzymać tysiące funtów do różnych zastosowań.
La surface du dock est couverte dans un matériel incroyablement fort et antidérapant.
Powierzchnia doku pokryta jest niezwykle mocnym, antypoślizgowym materiałem.
Coulson dit qu'il est venu droit au dock du sous-marin après avoir sauvé le directeur.
Couslon mówił że przyszedł prosto do doku z łodzią podwodną po uratowaniu dyrektora.
Ce n'est pas du tout le libre garçon du dock dont tu m'avais parlé.
To już nie ten radosny chłopak z doków, o którym opowiadałaś.
Le dock est l'unique voie d'accès ou de sortie.
Dok to jedyne miejsce, żeby wylądować... lub odpłynąć.
S'ils l'ont déchargé aujourd'hui, il devrait être encore sur le dock de stockage.
Jeśli rozładowali to dzisiaj, powinni to wciąż trzymać w doku magazynowym.
Sur ce dock, des milliers.
W tym doku, z tysiąc razy.
À flot à quai et dans le dock flottant
Na wodzie przy nabrzeżu i w doku pływającym
De l'autre côté de la ville, un dock flottant était amarré à un pilier de béton qui dépassait des vagues.
Po drugiej stronie miasta unosił się ruchomy dok, zakotwiczony do wystającego z przybrzeżnych fal betonowego filaru.
Laissez-le à l'entrée du dock C, à 20h.
Zostaw przy wejściu/do doku C, niech będzie o ósmej.