Więcej informacji można znaleźć w komunikacie prasowym dok.
Pour plus d'informations, voir le communiqué de presse, doc.
Więcej informacji znajduje się w dok.
Pour davantage d'informations, voir le doc.
Pracownicy musieli przesuwać palety, aby opróżnić dok załadunkowy.
Les ouvriers ont dû pousser les palettes pour dégager le quai de chargement.
Przesyłka opuściła dok, ale zaginęła, zanim dotarła do celu.
L'expédition a quitté le quai, mais elle a disparu avant d'atteindre sa destination.
Pracownicy dokonali inspekcji kadłuba, podczas gdy pływający dok suchy utrzymywał statek w stabilnej pozycji.
Les ouvriers ont inspecté la coque tandis que la cale sèche flottante maintenait le navire stabilisé.
Inżynierowie zaprojektowali pływający dok suchy tak, aby mógł pomieścić największe statki transportowe.
Les ingénieurs ont conçu la cale sèche flottante pour accueillir les plus grands navires marchands.
Pływający dok suchy umożliwia efektywne naprawy bez konieczności wyprowadzania statku z portu.
La cale sèche flottante permet d'effectuer des réparations efficaces sans retirer le navire du port.
W porcie pływający dok suchy stał gotowy na kolejny projekt naprawczy.
Dans le port, la cale sèche flottante était prête pour le prochain projet de réparation.
Po burzy pływający dok suchy okazał się niezbędny do przywrócenia sprawności promu.
Après la tempête, la cale sèche flottante était essentielle pour restaurer la fonctionnalité du ferry.
Nie, ma na myśli dok załadunkowy.
Il parle d'un quai de chargement.
Przebudowałem i przypiąłem nowy dok rybacki.
Le nouveau quai de pêche est reconstruit et amarré.
Sawyer powiedział, że gdzieś tu będzie dok.
Sawyer a parlé d'un quai.
decyzja mająca na celu rozszerzenie współpracy na usługi telekomunikacyjne (dok.
une décision visant à étendre la coopération aux services de télécommunication (doc.