En tant que docteure en philosophie, elle guide les étudiants à travers des théories complexes.
Jako doktor habilitowany, prowadzi studentów przez skomplikowane teorie.
Demandez-lui vous-même quand la docteure aura fini.
Spytajcie go sami, gdy doktor z nim skończy.
Être alcoolique à son âge est particulièrement dangereux, avertit la docteure.
Uzależnienie od alkoholu w jej wieku jest szczególnie niebezpieczne - ostrzega lekarka.
Avant de panser la brûlure, la docteure la nettoie soigneusement avec une solution spéciale.
Zanim lekarka opatrzy oparzenie, dokładnie je oczyszcza specjalnym preparatem.
Non. La docteure Perry était affaiblie.
Nie, dr Perry była w złym stanie.
La docteure examine avec patience la patiente toute-petite qui pleure pendant la visite.
Lekarka z wielką cierpliwością bada malutką pacjentkę, która płacze podczas wizyty.
La docteure examina longuement son tempe pour vérifier s'il n'y avait pas d'hématome.
Lekarka długo oglądała jego skroń, żeby sprawdzić, czy nie ma krwiaka.
La docteure lui explique que sa pilosité est parfaitement normale pour son âge.
Lekarka wyjaśniła mu, że jego owłosienie jest całkowicie normalne jak na jego wiek.
La docteure examine la pilosité du patient pour vérifier l'absence de plaques sans poils.
Lekarka ogląda owłosienie pacjenta, żeby sprawdzić, czy nie ma miejsc pozbawionych włosów.
La docteure a demandé depuis quand il avait remarqué cette baisse de vision inquiétante.
Lekarka zapytała, od kiedy zauważył to niepokojące pogorszenie wzroku.
Pendant l'auscultation, la docteure écoute chaque poumon séparément avec son stéthoscope.
Podczas badania lekarka osobno osłuchuje każde płuco stetoskopem.
La docteure de l'université a publié un article important sur l'histoire de la médecine.
Doktor z uniwersytetu opublikowała ważny artykuł o historii medycyny.
Pour éviter les complications, la docteure lui a recommandé de faire des inhalations régulièrement.
Żeby uniknąć powikłań, lekarka zaleciła mu regularne inhalacje.
