Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
docteurenf
Vertaling van "docteure" in Pools
On a invité une docteure en psychologie pour parler du stress au travail.
Zaproszono panią doktor psychologii, żeby opowiedziała o stresie w pracy.
Demandez-lui vous-même quand la docteure aura fini.
Spytajcie go sami, gdy doktor z nim skończy.
Avant la consultation, la docteure lui demande de se dépouiller de ses vêtements.
Przed badaniem lekarka prosi go, żeby się rozebrał z ubrania.
Être alcoolique à son âge est particulièrement dangereux, avertit la docteure.
Uzależnienie od alkoholu w jej wieku jest szczególnie niebezpieczne - ostrzega lekarka.
Cette docteure est très respectée, car elle a dirigé de nombreux projets de recherche innovants.
Ta pani doktor cieszy się ogromnym szacunkiem, ponieważ kierowała wieloma nowatorskimi projektami badawczymi.
Une jeune docteure en mathématiques a résolu un problème que personne ne comprenait depuis des années.
Młoda pani doktor matematyki rozwiązała problem, którego nikt nie potrafił pojąć od lat.
La docteure examine avec patience la patiente toute-petite qui pleure pendant la visite.
Lekarka z wielką cierpliwością bada malutką pacjentkę, która płacze podczas wizyty.
La docteure a présenté sa recherche sur le climat devant un amphithéâtre d'étudiants attentifs.
Pani doktor przedstawiła swoje badania nad klimatem w auli pełnej uważnych studentów.
La docteure en économie a conseillé le gouvernement sur la gestion de la crise financière.
Pani doktor ekonomii doradzała rządowi w sprawie zarządzania kryzysem finansowym.
La docteure examina longuement son tempe pour vérifier s'il n'y avait pas d'hématome.
Lekarka długo oglądała jego skroń, żeby sprawdzić, czy nie ma krwiaka.
La docteure lui explique que sa pilosité est parfaitement normale pour son âge.
Lekarka wyjaśniła mu, że jego owłosienie jest całkowicie normalne jak na jego wiek.
Avant de panser la brûlure, la docteure la nettoie soigneusement avec une solution spéciale.
Zanim lekarka opatrzy oparzenie, dokładnie je oczyszcza specjalnym preparatem.
Les patients font confiance à cette docteure, car elle explique toujours les traitements très clairement.
Pacjenci ufają tej pani doktor, bo zawsze bardzo jasno tłumaczy proponowane leczenie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met docteure: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! jouer au docteur v.
bawić się w lekarza
"Les enfants jouaient au docteur dans leur chambre."
bon docteur n.
dobry lekarz
"Ce bon docteur a sauvé la vie de ma grand-mère."
docteur en médecine n.
doktor medycyny
"Il est docteur en médecine depuis cinq ans."
docteur de famille n.
lekarz rodzinny
"Notre docteur de famille nous suit depuis quinze ans."
diplôme de docteur n.
dyplom doktorski · tytuł doktora
"Il a obtenu son diplôme de docteur en philosophie après cinq ans de recherche."
docteur de l'Église n.
doktor Kościoła
"Saint Thomas d'Aquin est un docteur de l'Église célèbre."
docteur en droit n.
doktor nauk prawnych
"Le docteur en droit a soutenu sa thèse sur le droit constitutionnel."
docteur en pharmacie n.
magister farmacji
"Le docteur en pharmacie m'a expliqué comment prendre ce médicament."
docteur en philosophie n.
doktor filozofii
"Elle est docteur en philosophie et enseigne à la Sorbonne."
docteur ès lettres n.
doktor nauk humanistycznych
"Mon professeur est docteur ès lettres en littérature française."
docteur ès sciences n.
doktor nauk ścisłych
"Le docteur ès sciences a présenté ses recherches sur la génétique."
docteur honoris causa n.
doktor honoris causa
"L'écrivain est devenu docteur honoris causa de cette prestigieuse université."
grade de docteur n.
stopień doktora · tytuł doktora
"Elle a obtenu son grade de docteur en biologie après cinq ans de recherche."
titre de docteur n.
tytuł doktora
"Elle a obtenu son titre de docteur en histoire après cinq ans de recherche."
ingénieur-docteur n.
inżynier-doktor
"Il a obtenu son titre d'ingénieur-docteur après cinq années d'études."
docteur de la loi n.
doktor prawa
"Ce docteur de la loi enseigne le droit constitutionnel à la Sorbonne."
docteur à quatre boules blanches n.
doktor prawa z wyróżnieniem
"Il est devenu docteur à quatre boules blanches après sa brillante soutenance."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor docteure in het Frans
Suggesties
Resultaten: 248. Exact: 245. Verstreken tijd: 40 ms.
