Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
doktornf
Vertaling van "doktor" in Frans
Więc może ja zdołam połączyć się z maszyną, pani doktor.
Alors peut-être ai-je le moyen d'accéder à la machine, docteur.
Nie chcę, żeby ten doktor pomyślał, że jestem stara.
Tu ne veux pas que ce docteur pense que je suis vieille.
Możesz poczekać w poczekalni/ strefie odpoczynku, while I talk to the doktor.
Tu peux attendre dans la zone de repos pendant que je parle au médecin.
Jeśli jakiś doktor kiedykolwiek weźmie pieniądze, zadzwoń do mnie.
Si à l'avenir, un médecin accepte l'argent, appelle-moi.
Nasz doktor pomyślał, że przechadzka dla zdrowia mogła by pomóc.
Notre docteur a pensé qu'un petit tour lui ferait du bien.
Kiedy lekarz przechodzi na emeryturę, szybko przejmuje pałeczkę młody, zmotywowany doktor.
Quand le médecin part à la retraite, un jeune docteur motivé prend la relève rapidement.
Żaden doktor stąd nie słyszał nawet o tym nowym gościu.
Aucun des médecins d'ici n'a entendu parler du nouveau gars.
Z całym szacunkiem, pani doktor, atak nie będzie nieskuteczny.
Avec tout mon respect, Docteur, elle ne sera pas inefficace.
Jako doktor nauk humanistycznych prowadzi kilka doktoratów poświęconych współczesnemu teatrowi.
En tant que docteur ès lettres, il dirige plusieurs thèses sur le théâtre contemporain.
Pani doktor, jego ciemiączko jest wydęte a źrenice rozszerzone.
Docteur, sa fontanelle est bombée et ses pupilles sont dilatées.
Ostatnie, co doktor o nim słyszał, to że wyszedł na prostą.
Le dernier médecin a dit qu'il était sur le droit chemin.
Myślę, że możemy to potraktować jako moje wypowiedzenie, pani doktor.
Je pense que nous pouvons prendre ceci pour ma démission, Docteur.
Nasz wujek, doktor nauk humanistycznych, zawsze opowiada nam o najważniejszych dziełach klasyki.
Notre oncle, docteur ès lettres, nous raconte toujours l'histoire des grandes œuvres classiques.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die doktor bevatten
doktor medycyny nm.
docteur en médecine
"Il est docteur en médecine depuis cinq ans."
doktor Kościoła nm.
docteur de l'Église
"Saint Thomas d'Aquin est un docteur de l'Église célèbre."
doktor nauk prawnych nm.
docteur en droit
"Le docteur en droit a soutenu sa thèse sur le droit constitutionnel."
doktor filozofii nm.
docteur en philosophie
"Elle est docteur en philosophie et enseigne à la Sorbonne."
doktor nauk humanistycznych nm.
docteur ès lettres
"Mon professeur est docteur ès lettres en littérature française."
doktor nauk ścisłych nm.
docteur ès sciences
"Le docteur ès sciences a présenté ses recherches sur la génétique."
doktor honoris causa nm.
docteur honoris causa
"L'écrivain est devenu docteur honoris causa de cette prestigieuse université."
doctor honoris causa
"L'université lui a décerné un doctor honoris causa pour ses recherches."
spin doktor nm.
spin doctor
"Le spin doctor du ministre a organisé une conférence de presse."
doktor prawa nm.
docteur en droit
"Le docteur en droit a soutenu sa thèse sur le droit constitutionnel."
docteur de la loi
"Ce docteur de la loi enseigne le droit constitutionnel à la Sorbonne."
doktor nauk nm.
docteur ès sciences
"Le docteur ès sciences a présenté ses recherches sur la génétique."
doctorat en sciences
"Marie a obtenu son doctorat en sciences après cinq ans de recherche."
inżynier-doktor nm.
ingénieur-docteur
"Il a obtenu son titre d'ingénieur-docteur après cinq années d'études."
! doktor prawa z wyróżnieniem nm.
! docteur à quatre boules blanches
"Il est devenu docteur à quatre boules blanches après sa brillante soutenance."
wolny doktor teologii nmf.
ubiquiste
"L'ubiquiste enseignait librement sans dépendre d'une institution précise."
! doktor prawa z najwyższą oceną nm.
! docteur à quatre boules blanches
"Il est devenu docteur à quatre boules blanches après sa brillante soutenance."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor doktor in het Pools
Suggesties
Resultaten: 10204. Exact: 10204. Verstreken tijd: 42 ms.
