Obawia się rozpocząć pracę jako lekarka rodzinna w gabinecie zupełnie nieznanym pacjentom.
Elle craint de débuter comme médecin généraliste dans un cabinet complètement inconnu des patients.
Przedstawiła się kłamliwie jako lekarka, żeby zaimponować sąsiadom podczas kolacji.
Elle s'est faussement présentée comme médecin pour impressionner ses voisins lors du dîner.
No, to na pewno inna niemiecka lekarka.
Non, ça doit être l'autre docteur allemand.
Ta lekarka mówi, że to alergia.
La docteur dit que c'était des allergies.
Ta lekarka... Zależy jej na tobie.
La docteure, elle se fait du souci pour toi.
Jako jedyna lekarka we wsi tak naprawdę ona odpowiada za zdrowie wszystkich mieszkańców.
Comme seule médecin du village, la santé de tous est vraiment sur ses épaules.
Jako przyszła lekarka bierze udział jako wolontariuszka w akcji szczepień w swojej okolicy.
Comme futur médecin, elle participe bénévolement à une campagne de vaccination dans son quartier.
Jako lekarka pracująca na wsi doskonale zna szczególne potrzeby swoich odizolowanych pacjentów.
Médecin exerçant en milieu rural, elle connaît bien les besoins spécifiques de ses patients isolés.
Dzięki specjalizacji z kardiologii ta lekarka jest często proszona o konsultacje w trudnych przypadkach.
Grâce à sa spécialisation en cardiologie, cette médecin est souvent consultée pour les cas complexes.
Ta lekarka nie jest na etacie, pracuje niezależnie dla kilku prywatnych klinik.
Cette médecin n'est pas salariée, elle travaille comme indépendante pour plusieurs cliniques privées.
Ta lekarka, pracująca zawodowo od trzydziestu lat, bardzo dobrze zna swoich pacjentów.
Cette médecin en activité depuis trente ans connaît très bien ses patients.
Dzięki nieskazitelnej opinii ta lekarka budzi zaufanie nawet u najbardziej przestraszonych pacjentów.
Grâce à une réputation exemplaire, cette médecin inspire confiance à tous ses patients inquiets.
Od dziecka marzyła, żeby służyć krajowi jako oddana lekarka wojskowa.
Depuis l'enfance, elle rêve de servir son pays en devenant médecin militaire dévoué.
