We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wymagany dokument
dokumenty wymagane
dokument wymagany
Les propriétés de signature sont configurées et vous pouvez signer le document requis. 6
Właściwości podpisu są skonfigurowane i można podpisać wymagany dokument. 6
Une fois l'ordre quitté l'usine, nous enverrons au client par e-mail des photos du chargement du produit dans les conteneurs, la facture et la liste des produits, ainsi que les connaissances de facturation (B / L) et toute autre document requis
Gdy zamówienie opuszcza fabrykę, wyślemy do klienta pocztą elektroniczną zdjęcia dotyczące ładowania produktu w kontenerach, fakturze i liście produktów, a także informacje o fakturowaniu (B/ L) i wszelkie inne wymagany dokument
Dans le cas d'une demande concernant une mesure «surface» au titre du soutien spécifique, la demande unique contient tout document requis par l'État membre.
W przypadku wniosku o przyznanie środka związanego z obszarem w ramach wsparcia specjalnego pojedynczy wniosek zawiera wszelkie dokumenty wymagane przez państwo członkowskie.
est en possession de tout autre document requis par l'État du pavillon du navire de pêche ou le propriétaire du navire de pêche.
posiada wszelkie inne dokumenty wymagane przez państwo bandery statku rybackiego lub właściciela statku rybackiego.
Une fois l'ordre quitté l'usine, nous enverrons au client par e-mail des photos de la charge du produit dans les conteneurs, la facture et la liste des produits, ainsi que le connaissement (B / L) et tout autre document requis.
Gdy zamówienie opuszcza fabrykę, wyślemy klientowi przez e-mail zdjęć załadunku produktów w pojemnikach, faktury i listy produktów i konosamentu (B/ L) oraz wszelkie inne wymagany dokument.
Le document requis est apparu, et au cours des prochains jours sera donné le départ d'une nouvelle étape du programme.
Wymagany dokument pojawił się, i w ciągu kilku następnych DNI będzie dan start nowego etapu programu.
Les animaux doivent être transportés dans une cage en accord avec notre règlementation et doivent être en possession des certificats de santé et de vaccination, des permis d'importation et tout autre document requis par le pays de destination ou de transit.
Zwierzęta muszą być przewożone w klatce zgodnie z Zasadami Przewoźnika, a przewożący zwierzę Pasażer musi uzyskać ważne świadectwa zdrowotne i świadectwa szczepień zwierzęcia, zezwolenia importowe oraz inne dokumenty wymagane w kraju docelowym lub tranzytowym.
Dans ce cas, les autorités compétentes de l'État membre d'origine doivent faire parvenir le document requis dans un délai de deux mois.
W takim przypadku, właściwe organy rodzimego Państwa Członkowskiego muszą przedstawić wymagany dokument w ciągu dwóch miesięcy.
le cas échéant, tout autre document requis en vertu des dispositions nationales applicables selon le type de navire, notifié par Sao Tomé-et-Principe en commission mixte.
w stosownych przypadkach, wszelkie inne dokumenty wymagane na podstawie obowiązujących przepisów krajowych w zależności od rodzaju statku, zgłoszone przez Wyspy Świętego Tomasza i Książęcą w ramach Wspólnego Komitetu.
Pour ta demande de bourse, le type de document requis est une attestation officielle.
Do wniosku o stypendium wymagany jest określony rodzaj dokumentu - oficjalne zaświadczenie.
Pour les achats internationaux, une preuve de solvabilité est souvent un document requis.
Przy zakupach międzynarodowych, potwierdzenie zdolności finansowej jest często wymaganym dokumentem.
L'exploitant prend des dispositions pour la production de manuels et de tout autre document requis, assortis de leurs mises à jour.
Operator musi zorganizować proces opracowywania instrukcji i wszelkich innych wymaganych dokumentów oraz poprawek do nich.
Dans ce cas, les matériels sont accompagnés d'une étiquette ou d'un autre document requis par d'autres dispositions communautaires ou nationales applicables à ces matériels compte tenu de l'objet visé.
W takich przypadkach, materiałowi temu będzie towarzyszyć etykieta lub inny dokument wymagany przez inne przepisy wspólnotowe lub krajowe, które stosują się do materiału przeznaczonego na określony cel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
