Aby przystąpić do tego konkursu, bezwzględnie wymagany jest licencjat z prawa.
Pour accéder à ce concours, un baccalauréat en droit est strictement requis.
Tytuł wyższy jest często wymagany do niektórych stanowisk akademickich i zawodowych.
Un diplôme supérieur est souvent requis pour certains postes académiques et professionnels.
Prawie osiągnęliśmy wymagany próg liczby podpisów, żeby uruchomić tę obywatelską petycję.
Nous avons presque atteint le seuil nécessaire de signatures pour lancer cette pétition citoyenne.
Podnośnik koszowy jest często wymagany do malowania i naprawy wysokich konstrukcji.
Une nacelle élévatrice est souvent nécessaire pour peindre et réparer des structures élevées.
W tym szpitalnym oddziale ratunkowym wymagany jest bardzo szybki czas reakcji.
Un temps de réponse rapide est exigé dans ce service d'urgence hospitalier.
Poziom francuskiego wymagany na to stanowisko jest wyraźnie podany w ogłoszeniu.
Le niveau de français exigé pour ce poste est clairement indiqué dans l'annonce.
Każdego lata powtarza materiał, aby zdać egzamin wymagany do odnowienia certyfikatu.
Chaque été, il révise pour obtenir la certification requise pour son métier.
Strój wymagany na tę oficjalną kolację to ciemny garnitur lub długa suknia.
La tenue exigée pour ce dîner officiel est le costume sombre ou la robe longue.
Oto dokument wymagany, aby dokończyć twoją rejestrację na uniwersytecie.
Voici le document exigé pour finaliser ton inscription à l'université.
Celibat wymagany przez zakon rodzi czasem pytania o samotność i sferę uczuć.
Le célibat exigé par l'ordre pose parfois des questions de solitude et d'affectivité.
Poziom higieny wymagany w tej kuchni profesjonalnej jest wyjątkowo rygorystyczny.
Le niveau d'hygiène exigé dans cette cuisine professionnelle est extrêmement strict.
Rezultat wymagany przez trenera to było zwycięstwo co najmniej dwiema bramkami.
Le résultat exigé par l'entraîneur était une victoire avec au moins deux buts d'avance.
Podpis urzędnika miejskiego jest wymagany na wszystkich oficjalnych dokumentach składanych do urzędu.
La signature du greffier municipal est requise sur tous les documents officiels soumis.