Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
documentairenm
View images
Vertaling van "documentaire" in Pools
View images
Ce documentaire propose un regard poussé sur le quotidien des travailleurs saisonniers.
Ten film dokumentalny daje bardzo wnikliwe spojrzenie na codzienność pracowników sezonowych.
Elle cherche à réunir des fonds pour son documentaire sur le changement climatique.
Dąży do zgromadzenia środków na swój film dokumentalny o zmianach klimatu.
Le documentaire aurait pu être passionnant, mais la réalisation est étrangement plate.
Ten dokument mógłby być fascynujący, ale realizacja jest zadziwiająco nijaka.
Ce documentaire inspirant montre comment de petits gestes peuvent changer une communauté entière.
Ten inspirujący dokument pokazuje, jak drobne gesty mogą odmienić całą społeczność.
Le documentaire présente le conflit nature versus industrie à travers plusieurs témoignages.
Film dokumentalny pokazuje konflikt między przyrodą a przemysłem poprzez liczne świadectwa.
Le documentaire analyse la gestuelle des footballeurs pendant les coups francs décisifs.
Film dokumentalny analizuje sposób poruszania się piłkarzy podczas decydujących rzutów wolnych.
Devant ce documentaire trop technique, même les passionnés finissent par décrocher.
Przy tym zbyt technicznym dokumencie nawet pasjonaci w końcu odpływają myślami.
Le réalisateur prépare un nouveau documentaire sur les coulisses des hôpitaux publics français.
Reżyser przygotowuje nowy film dokumentalny o kulisach pracy francuskich szpitali publicznych.
Le documentaire avançait si lentement qu'il a fini par nous endormir complètement.
Dokument przesuwał się tak ospale, że ostatecznie kompletnie nas uśpił.
Le documentaire tente de connecter la crise économique mondiale aux décisions politiques passées.
Film dokumentalny próbuje powiązać globalny kryzys gospodarczy z dawnymi decyzjami politycznymi.
Le documentaire dénonce le règne du plastique dans nos océans et nos poubelles.
Film dokumentalny pokazuje, jak plastik zalał nasze oceany i śmietniki.
Un documentaire peut sensibiliser beaucoup de gens aux conséquences du changement climatique.
Film dokumentalny może bardzo skutecznie uwrażliwić ludzi na skutki zmian klimatycznych.
Dans ce documentaire, plusieurs sujets délicats vont être abordés sans tabou.
W tym filmie dokumentalnym bez ogródek zostanie poruszonych kilka trudnych tematów.
Images of documentaire
film dokumentalny
dokument
Uitdrukkingen met documentaire: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
centre documentaire n.
centrum dokumentacji
"Le centre documentaire de l'école contient de nombreux livres et revues."
documentaire animalier n.
film przyrodniczy
"Le documentaire animalier sur les lions d'Afrique était fascinant."
fiche documentaire n.
karta informacyjna
"La bibliothécaire a créé une fiche documentaire sur l'histoire locale."
film documentaire n.
film dokumentalny
"Ce film documentaire sur les océans montre la beauté des fonds marins."
série documentaire n.
serial dokumentalny
"Cette série documentaire sur les océans compte six épisodes passionnants."
style documentaire n.
styl dokumentalny
"Le réalisateur a choisi un style documentaire pour son film de fiction."
à titre documentaire adj.
informacyjny
"Ces prix sont indiqués à titre documentaire et peuvent changer."
analyse documentaire n.
analiza dokumentacji
"L'analyse documentaire a révélé des tendances importantes dans les données historiques."
base de données documentaire n.
baza danych dokumentacyjnych
"La bibliothèque utilise une base de données documentaire pour classer ses archives."
documentaire de tournage n.
film o kulisach powstawania filmu
"Le documentaire de tournage révèle les difficultés rencontrées pendant le film."
documentaire-choc n.
wstrząsający film dokumentalny
"Ce documentaire-choc sur la pollution marine a bouleversé de nombreux téléspectateurs."
documentaire-fiction n.
film dokumentalny
"Ce documentaire-fiction retrace la vie de l'explorateur avec des reconstitutions."
ensemble documentaire n.
zbiór dokumentów · kolekcja dokumentów
"La bibliothèque a acquis un ensemble documentaire sur l'histoire locale."
étude documentaire n.
analiza dokumentów
"L'étude documentaire révèle une évolution des pratiques pédagogiques."
faux documentaire n.
mockument
"Ce faux documentaire raconte l'histoire d'un groupe de musique imaginaire."
gestion documentaire n.
zarządzanie dokumentacją
"La gestion documentaire améliore l'efficacité du service des ressources humaines."
gestion électronique documentaire n.
elektroniczne zarządzanie dokumentacją
"L'entreprise a installé une gestion électronique documentaire pour ses factures."
logiciel de gestion documentaire n.
oprogramowanie do zarządzania dokumentami
"L'entreprise utilise un logiciel de gestion documentaire pour classer ses fichiers."
ouvrage documentaire n.
publikacja dokumentalna
"Cette biographie est un ouvrage documentaire très bien recherché."
patrimoine documentaire n.
dziedzictwo dokumentacyjne
"La bibliothèque nationale protège le patrimoine documentaire du pays."
Synoniemen voor documentaire in het Frans
Suggesties
film documentaire
1840
série documentaire
1550
Resultaten: 7760. Exact: 7760. Verstreken tijd: 35 ms.
