Voir ses joues dodues me donne envie de serrer mon petit chou.
Widząc jego pulchne policzki, mam ochotę ścisnąć mojego małego pączusia.
À la boulangerie, les clients adoraient les viennoiseries les plus dodues sur l'étalage.
W piekarni klienci uwielbiali najbardziej pulchne wypieki na wystawie.
Ses joues dodues étaient le résultat de son amour pour les sucreries.
Jej pucołowate policzki były rezultatem zamiłowania do słodyczy.
Ses joues étaient les plus dodues que j'aie jamais vues, la rendant encore plus adorable.
Miała najbardziej pucołowate policzki, jakie kiedykolwiek widziałem, co sprawiało, że wyglądała wyjątkowo uroczo.
Ne portez pas de flip-flops en ce moment, parce que leurs membranes va sombrer dans les jambes dodues et causer des douleurs.
Nie należy nosić japonki w tej chwili, ponieważ ich membrany będą tonąć w pulchne nogi i powoduje ból.
Les baies de Goji dodues sont bonnes pour les yeux
Pulchne jagody goji są dobre dla oczu
Les enfants rigolaient en trouvant une manne de cerises dodues qui les attendait.
Dzieci chichotały, gdy znalazły opad pełnych czereśni czekających na nie.
En été, le marché aux fruits déborde de pêches juteuses et de baies dodues.
Latem targ owocowy jest pełen soczystych brzoskwiń i dorodnych jagód.
La peintre aimait représenter des femmes dodues, heureuses, assises dans des jardins ensoleillés.
Malarka uwielbiała przedstawiać kobiety o pełnych kształtach, szczęśliwe, siedzące w nasłonecznionych ogrodach.
Ce sont des cellules endothéliales plus dodues que la normale.
To komórki śródnabłonkowe, nabrzmiałe ponad normę.
Les baies reposaient bien dodues dans le bol, attendant d'être grignotées.
Soczyste jagody leżały w misce, czekając na przekąskę.
Les poissons ont gobé les amorces dodues comme des fous depuis deux jours.
Przez ostatnie kilka dni ryby atakują te wielkie, piankowe brzydale jak szalone.
Les pâtes trop cuites ont tendance à se ratatiner plutôt qu'à rester dodues et appétissantes dans l'assiette.
Przegotowany makaron ma tendencję do więdnięcia, zamiast pozostawać jędrny i apetyczny na talerzu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
