Ses doigts caressaient la couverture rude du livre relié en toile ancienne.
Jego palce gładziły szorstką okładkę książki oprawionej w starą płócienną tkaninę.
Cette rose est belle, mais ses épines peuvent vraiment piquer les doigts.
Ta róża jest piękna, ale jej kolce naprawdę mogą podrapać palce.
Son stylo a glissé des doigts au moment précis où il signait le contrat important.
Długopis wypadł mu z ręki dokładnie w chwili, gdy podpisywał ważny kontrakt.
Avec ses gros doigts, il renverse toujours les verres quand il met la table.
Przez swoje niezdarne ręce zawsze przewraca szklanki, kiedy nakrywa do stołu.
La confiture peut coller aux doigts si tu ne fais pas attention.
Dżem może się kleić do palców, jeśli nie będziesz uważać.
Le chocolat oublié au soleil était tout mou et collait aux doigts.
Czekolada zapomniana na słońcu całkiem zmiękła i kleiła się do palców.
Il serre la corde entre ses doigts pour ne pas tomber du mur.
Mocno zaciska linę w palcach, żeby nie spaść ze ściany.
Il faut bien chauffer la cire avant de la modeler avec les doigts.
Trzeba dobrze podgrzać wosk, zanim zacznie się go lepić palcami.
Regarde, les touches du clavier commencent à s'user sous tes doigts.
Zobacz, klawisze na klawiaturze zaczynają się wycierać pod twoimi palcami.
On peut facilement diviser vingt par cinq en utilisant ses doigts pour compter.
Można łatwo podzielić dwadzieścia przez pięć, używając do liczenia palców.
Il a failli sursauter quand le papier bulle a craqué sous ses doigts.
Prawie podskoczył, gdy folia bąbelkowa pękła pod jego palcami.
Le miel sortait du pot à grosses gouttes, collant ses doigts.
Miód wypływał z słoika gęstymi, dużymi kroplami, oblepiając mu palce.
Le magicien semble attirer vers soi les cartes simplement en bougeant ses doigts.
Magik sprawia wrażenie, jakby samym ruchem palców przyciągał do siebie karty.
