Examples with "doit engendrer" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elle est l'enfant qui doit engendrer la fin de la destinée et rendre le libre arbitre.
Lyra położy kres przeznaczeniu i zwróci nam wolną wolę.
Il doit engendrer son enfant entre 23 h et minuit demain.
Musi spłodzić dziecko jutro, między 23:00 a północą.
Si vous examinez cette équation, il apparaît clairement que l'utilisation d'un logiciel, quel qu'il soit, doit engendrer des économies suffisantes pour justifier le coût lié à son achat ou à l'octroi d'une licence.
Jeśli zastanowimy się nad tym równaniem w kontekście oprogramowania, jasne jest, że w celu uzasadnienia kosztu zakupu oprogramowania bądź licencji muszą powstać oszczędności wynikające z jego użytkowania.
Il doit engendrer des descendants mâles.
Musiał spłodzić męskich potomków.
Le Daimyo doit engendrer des héritiers sous peine de voir sa maison abolie.
Daimyo musi mieć spadkobierców, by jego ród przetrwał.
Emmenez-la à Bon Temps. Elle doit engendrer un jeune homme, Jason Stackhouse.
Chcę żebyś zabrał ją do Bon Temps gdzie spłodzi nowego wampira, młodego mężczyznę Jasona Stackhouse.
Votre image doit engendrer l'immersion de celui qui la regarde.
Zdjęcie powinno w pełni pochłonąć widza.
Emmenez-la à Bon Temps. Elle doit engendrer un jeune homme, Jason Stackhouse.
Chcę, żebyś ją wziął do Bon Temps, gdzie przemieni Jason'a Stackhouse'a.
Ma progéniture, Jessica. Emmenez-la à Bon Temps. Elle doit engendrer un jeune homme, Jason Stackhouse.
To moje dziecko Jessica. Zabierzesz ją do Bon Temps gdzie przemieni młodego mężczyznę nazwiskiem Jason Stackhouse.
Andere resultaten
Il doit réparer les problèmes engendrés par ses mensonges répétés à ses amis proches.
Musi naprawić szkody wyrządzone przez swoje powtarzające się kłamstwa wobec bliskich przyjaciół.
Le dialogue doit se poursuivre et engendrer des résultats concrets.
Dialog powinien być kontynuowany i prowadzić do konkretnych rezultatów.
La circulation du liquide de refroidissement doit être engendrée uniquement par la pompe à eau du moteur.
Cyrkulacja chłodziwa może się odbywać wyłącznie za pomocą pompy wodnej silnika.
Il ne doit pas engendrer de vibrations perceptibles dans le véhicule et susceptibles de nuire à son fonctionnement normal.
Nie powoduje żadnych drgań w pojeździe mogących zakłócać jego normalne działanie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.