Ce type de médicament peut engendrer des effets secondaires difficiles à supporter.
Ten rodzaj leku może powodować skutki uboczne, które trudno jest znosić.
Les nouvelles découvertes scientifiques peuvent engendrer des avancées qui changent notre quotidien.
Nowe odkrycia w nauce mogą powodować rozwój, który zmienia nasze codzienne życie.
Cela peut causer des dommages à l'outil ou engendrer des blessures.
Może to doprowadzić do uszkodzenia narzędzia lub spowodować obrażenia ciała.
Une couche de neige fracturée peut engendrer un effet domino si elle est perturbée.
Pęknięta warstwa śniegu może spowodować lawinę zdarzeń, jeśli zostanie naruszona.
Ce nouveau règlement pourrait engendrer de nombreux conflits entre les voisins de l'immeuble.
Nowe przepisy mogą wywołać wiele konfliktów między sąsiadami w tym budynku.
Le manque de ressources va engendrer un blocage qui retardera considérablement le projet.
Brak zasobów spowoduje wąskie gardło, które znacznie opóźni projekt.
Un traitement associé avec Oncaspar peut engendrer une toxicité du système nerveux central.
Terapia skojarzona z produktem Oncaspar może powodować toksyczne działanie na ośrodkowy układ nerwowy.
Être trompé peut engendrer des sentiments d'insuffisance dans les relations personnelles.
Bycie ofiarą oszustwa może prowadzić do poczucia nieadekwatności w relacjach osobistych.
Les plantes à fleurs utilisent le vent pour engendrer une descendance largement dispersée.
Rośliny okrytonasienne wykorzystują wiatr, by wydać potomstwo szeroko rozsiane w terenie.
Cette décision imprudente pourrait engendrer des conséquences graves pour toute la famille.
Ta nieprzemyślana decyzja może pociągnąć za sobą poważne konsekwencje dla całej rodziny.
Dans la ruche, seule la reine peut engendrer une nouvelle génération d'abeilles.
W ulu tylko królowa jest zdolna wydać na świat nowe pokolenie pszczół.
Cette femelle baleine peut engendrer un baleineau tous les deux ou trois ans seulement.
Ta samica wieloryba może wydawać na świat młodego tylko raz na dwa-trzy lata.
Un couple de loups peut engendrer une portée entière qui restera soudée plusieurs années.
Para wilków może doczekać się całego miotu, który pozostaje z nią przez kilka lat.