Examples with "doit se stabiliser" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La température du four doit se stabiliser avant de mettre le gâteau à cuire.
Temperatura w piekarniku musi się ustabilizować, zanim włożysz ciasto do środka.
La réponse de l'analyseur doit se stabiliser.
stabilizuje się odpowiedź analizatora.
Pour vous donner une idée, le monde doit se stabiliser à quelque chose comme 20 gigatonnes par an.
Aby dać ogólne pojęcie świat musi poradzić sobie z 20 gigatonami na rok.
La diminution de la DCO ou du COD doit se stabiliser lorsque la dégradation journalière est à peu près régulière.
Obniżenie wartości COD lub DOC powinno się ustabilizować w chwili uzyskania w miarę regularnej dziennej wartości degradacji.
La diminution de la DCO ou du COD doit se stabiliser lorsque la biodégradation journalière du BiAS est à peu près régulière, c'est-à-dire à la fin de la période initiale indiquée sur la figure 3.
Redukcja COD lub DOC powinna spadać w sytuacji, kiedy uzyska się w miarę regularną dzienną degradację BiAS pod koniec okresu rozruchu przedstawionego na rysunku 3.
Andere resultaten
Le moment viendra, bien sûr, où la croissance exponentielle de découverte et connaissance, qui a commencé vraiment au 17e siècle, doit culminer et se stabiliser, mais ça ne comptera pas pour vous.
Przyjdzie oczywiście czas, gdy wykładniczy wzrost odkryć i wiedzy, który właściwie zaczął się już w XVII wieku, osiągnie maksimum i zacznie spadać, ale to już nie będzie was obchodzić.
On doit stabiliser le budget familial, car nos dépenses augmentent plus vite que nos revenus.
Musimy ustabilizować domowy budżet, bo nasze wydatki rosną szybciej niż dochody.
Pour limiter les dégâts, l'organisme doit rapidement stabiliser chaque radical libre généré.
Aby ograniczyć szkody, organizm musi szybko unieszkodliwić każdy wytworzony wolny rodnik.
Le capitaine doit stabiliser le navire pour éviter de dériver.
Kapitan musi utrzymać kurs statku, aby uniknąć zboczenia z trasy.
Le véhicule doit arriver en vitesse stabilisée sur la base de mesure.
Pojazd musi najeżdżać na bazę pomiarową ze stałą prędkością.
On doit stabiliser la voiture avant que le cric ne cède.
Musimy ustabilizować to auto, dopóki podnośnik działa.
C'est un projet de longue haleine qui doit stabiliser la région entière.
To długofalowy projekt, który ma ustabilizować cały region.
Il est stabilisé mais doit être opéré.
Jest stabilny, ale musi mieć operację.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.